Переклад тексту пісні Supernatural Love - Hadise

Supernatural Love (оригінал)

Baby since I met you
I’ve been having close encounters of the purest kind
I don’t need to tell you what I’m longing for
Cause baby you can read my mind
You touch me where I like it the most
Love me baby till I overdose
Your fingers on my body play a melody
I feel the rhythm down my spine
And it’s burning in my bones
One look of you and I lose control
And it’s running through my vains
One shot of you makes me go insane
This love is so supernatural
It makes me beg for more
This love is so supernatural
It’s what I’m living for
I don’t even have to ask ask ask
Will this love last last last …
I don’t even have to ask ask ask
Will this love last last last …
This love I found got me so high
I don’t know if I could be able to come down
You’re my heaven you’re my pill when I’m ill
I just breathe you and I feel alright
Your love is like the sweetest cure
You got me trippin but I still want more
Your fingers on my skin OOH
I love it when they’re playing my favourite song
And it’s burning in my bones
One look of you and I lose control
And it’s running through my vains
One shot of you makes me go insane
This love is so supernatural
It makes me beg for more
This love is so supernatural
It’s what I’m living for
I don’t even have to ask ask ask
Will this love last last last …
I don’t even have to ask ask ask
Will this love last last last …
And it’s burning in my bones
One look of you and I lose control
And it’s running through my vains
One shot of you makes me go insane
This love is so supernatural
I don’t even have to ask ask ask
Will this love last last last …
I don’t even have to ask ask ask
Will this love last last last …
This love is so supernatural
I don’t even have to ask ask ask
Will this love last last last …
I don’t even have to ask ask ask
Will this love last last last …

(переклад)

Крихітко, з тих пір, як я зустрів тебе
У мене були найчистіші близькі зустрічі
Мені не потрібно казувати тобі, чого я прагну
Тому що, дитинко, ти можеш читати мої думки
Ти торкаєшся мене там, де мені це подобається найбільше
Люби мене, дитинко, поки я не передозую
Твої пальці на моєму тілі грають мелодію
Я відчуваю ритм своїм хребтом
І це горить у моїх кістках
Один твій і я погляд втрачаємо контроль
І це біжить крізь мої суєти
Один твій знімок зводить мене з розуму
Ця любов така надприродна
Це змушує мене просити більше
Ця любов така надприродна
Це те, заради чого я живу
Мені навіть не потрібно просити, запитувати, запитувати
Чи триватиме це кохання…
Мені навіть не потрібно просити, запитувати, запитувати
Чи триватиме це кохання…
Ця любов, яку я знайшов, підняла мене так високо
Я не знаю, чи зможу я спуститися
Ти мій рай, ти моя таблетка, коли я хворію
Я просто дихаю тобою і почуваюся добре
Твоє кохання, як найсолодші ліки
Ви змусили мене спонукати, але я все одно хочу більше
Твої пальці на моїй шкірі Ох
Мені подобається, коли вони грають мою улюблену пісню
І це горить у моїх кістках
Один твій і я погляд втрачаємо контроль
І це біжить крізь мої суєти
Один твій знімок зводить мене з розуму
Ця любов така надприродна
Це змушує мене просити більше
Ця любов така надприродна
Це те, заради чого я живу
Мені навіть не потрібно просити, запитувати, запитувати
Чи триватиме це кохання…
Мені навіть не потрібно просити, запитувати, запитувати
Чи триватиме це кохання…
І це горить у моїх кістках
Один твій і я погляд втрачаємо контроль
І це біжить крізь мої суєти
Один твій знімок зводить мене з розуму
Ця любов така надприродна
Мені навіть не потрібно просити, запитувати, запитувати
Чи триватиме це кохання…
Мені навіть не потрібно просити, запитувати, запитувати
Чи триватиме це кохання…
Ця любов така надприродна
Мені навіть не потрібно просити, запитувати, запитувати
Чи триватиме це кохання…
Мені навіть не потрібно просити, запитувати, запитувати
Чи триватиме це кохання…