Переклад тексту пісні My Body - Hadise

My Body (оригінал)

I just love it when you come to me
And you want me
And it’s all I expected
Here we are, alone in a room
Only dressed by a shadow, me and you
My lips are dry, better kiss me quick
Just put some pressure on it
That’s it, right there
That’s it, right there
That’s it, right there
That’s it, right there
Tangled tongues dancing around
Your hands on my skin, going down
You got me weak in the knees
I cannot control this
You got me tamed
Not many men can do this
You know my body like nobody
Never felt so naughty, oh, boy, you got it
We don’t need no bed, at least not yet
It feels so good when it’s unexpected
Light as a feather, your fingertips
Searching my body
You got me weak in the knees
I cannot control this
You got me tamed
Not many men can do this
You know my body like nobody
Never felt so naughty, oh, boy, you got it
We don’t need no bed, at least not yet
It feels so good when it’s unexpected
I feel so good
(Ao good, so good, so good)
I feel so good
(I feel so good)
You know my body like nobody
Never felt so naughty, oh, boy, you got it
We don’t need no bed, at least not yet
It feels so good when it’s unexpected
You know my body (your touch) like nobody (your lips)
Never felt so naughty, oh boy you got it
(Your feather light fingertips)
We don’t need no bed, at least not yet
It feels so good when it’s unexpected
(And it feels so good)
So good
(That's it, right there)
That’s it, right there
That’s it, right there
That’s it, right there
That’s it

(переклад)

Мені просто подобається, коли ти приходиш до мене
І ти хочеш мене
І це все, що я очікував
Ось ми одні в кімнаті
Одягнений тіньою, я і ти
Мої губи сухі, краще поцілуйте мене швидше
Просто тисніть на це
Ось і все, саме там
Ось і все, саме там
Ось і все, саме там
Ось і все, саме там
Заплутані язики танцюють навколо
Твої руки на моїй шкірі, опускаються вниз
Ви мене ослабили в колінах
Я не можу контролювати це
Ви мене приручили
Не багато чоловіків можуть це зробити
Ви знаєте моє тіло, як ніхто
Ніколи не відчував себе таким пустотливим, о, хлопчику, ти зрозумів
Нам не потрібне ліжко, принаймні поки що
Це так гарно, коли це несподівано
Легкі, як пір’їнка, кінчики ваших пальців
Шукаю моє тіло
Ви мене ослабили в колінах
Я не можу контролювати це
Ви мене приручили
Не багато чоловіків можуть це зробити
Ви знаєте моє тіло, як ніхто
Ніколи не відчував себе таким пустотливим, о, хлопчику, ти зрозумів
Нам не потрібне ліжко, принаймні поки що
Це так гарно, коли це несподівано
Я почуваюсь добре
(Ао добре, так добре, так добре)
Я почуваюсь добре
(Я почуваюсь добре)
Ви знаєте моє тіло, як ніхто
Ніколи не відчував себе таким пустотливим, о, хлопчику, ти зрозумів
Нам не потрібне ліжко, принаймні поки що
Це так гарно, коли це несподівано
Ти знаєш моє тіло (твій дотик) як ніхто (твої губи)
Ніколи не відчував себе таким пустотливим, о, хлопчик, ти зрозумів
(Твої світлі кінчики пальців)
Нам не потрібне ліжко, принаймні поки що
Це так гарно, коли це несподівано
(І це так гарно)
Так добре
(Ось саме там)
Ось і все, саме там
Ось і все, саме там
Ось і все, саме там
Це воно