Переклад тексту пісні Intimate - Hadise

Intimate (оригінал)

If you’re ready to get intimate
Come and feel my love unlimited
If you wanna be my baby
Gotta really drive me crazy (crazy)
If you’re ready to get intimate
You’re gonna have to change a little bit
Gotta treat me like a lady
Do it right and don’t get lazy
Oh boy, I told you many times I’m into you
And I know you want this too, I could make you feel so good
Oh boy, the time has come that you should understand
I can only bellydance under the perfect circumstance
If you’re ready to get intimate
Come and feel my love unlimited
If you wanna be my baby
Gotta really drive me crazy (crazy)
If you’re ready to get intimate
You’re gonna have to change a little bit
Gotta treat me like a lady
Do it right and don’t get lazy
I’ll make you see all colours of the night
But before I’ll make you fly, you gotta look into my eyes
‘Cause boy, I wanna see you’re really worth my time
I’ve got so much left to try, could you be that special guy?
If you’re ready to get intimate
Come and feel my love unlimited
If you wanna be my baby
Gotta really drive me crazy (crazy)
If you’re ready to get intimate
You’re gonna have to change a little bit
Gotta treat me like a lady
Do it right and don’t get lazy
Now it’s you and me
I can’t speak, you got me weak
The thing we had couldn’t last
Losing track and you’re going way too fast
I don’t think we should get intimate
I don’t think we should get intimate
I don’t really feel I’m into it
At first you got me weak and now I finally see
I don’t think we should get intimate
You won’t get my love unlimited (ooh yeah)
Oh, you could have been my baby (you could have been)
But you couldn’t drive me crazy (you couldn’t drive me crazy)
I don’t think we should get intimate (who yeah)
I don’t wanna be a hypocrite (a hypocrite)
I’m a proud, determined lady (I'm proud lady)
But I’ll never be your baby (no… yeah, yeah)
(no yeah, yeah…)
I don’t think we should get intimate
You won’t get my love unlimited
You would have been my baby
But you couldn’t drive me crazy
And I don’t think we should get intimate
I don’t wanna be a hypocrite
I’m pra… hmm…

(переклад)

Якщо ви готові до інтимної близькості
Приходьте і відчуйте безмежну мою любов
Якщо ти хочеш бути моєю дитиною
Мене справді звести з розуму (з розуму)
Якщо ви готові до інтимної близькості
Вам доведеться трохи змінитися
Треба ставитися до мене як до жінки
Зробіть це правильно і не лінуйтеся
О, хлопчику, я не раз казав тобі, що ти мені подобається
І я знаю, що ти також цього хочеш, я можу змусити тебе почувати себе так добре
О, хлопчику, настав час, коли ти маєш зрозуміти
Я можу танцювати лише за ідеальних обставин
Якщо ви готові до інтимної близькості
Приходьте і відчуйте безмежну мою любов
Якщо ти хочеш бути моєю дитиною
Мене справді звести з розуму (з розуму)
Якщо ви готові до інтимної близькості
Вам доведеться трохи змінитися
Треба ставитися до мене як до жінки
Зробіть це правильно і не лінуйтеся
Я дозволю тобі побачити всі кольори ночі
Але перш ніж я примушу тебе літати, ти повинен подивитися мені в очі
Бо хлопче, я хочу побачити, що ти справді вартий мого часу
Мені залишилося багато чого спробувати, чи міг би ти бути тим особливим хлопцем?
Якщо ви готові до інтимної близькості
Приходьте і відчуйте безмежну мою любов
Якщо ти хочеш бути моєю дитиною
Мене справді звести з розуму (з розуму)
Якщо ви готові до інтимної близькості
Вам доведеться трохи змінитися
Треба ставитися до мене як до жінки
Зробіть це правильно і не лінуйтеся
Тепер це ти і я
Я не можу говорити, ви мене ослабили
Те, що у нас було, не могло тривати
Втрачаєте шлях, і ви їдете занадто швидко
Я не думаю, що ми повинні бути інтимними
Я не думаю, що ми повинні бути інтимними
Я не відчуваю, що мені це подобається
Спочатку ви мене ослабили, а тепер я нарешті бачу
Я не думаю, що ми повинні бути інтимними
Ви не отримаєте моє любов без обмежень (о, так)
О, ти міг би бути моєю дитиною (ти міг би бути)
Але ти не міг звести мене з розуму (ви не міг звести мене з розуму)
Я не думаю, що ми повинні бути інтимними (хто так)
Я не хочу бути лицеміром (лицеміром)
Я горда, рішуча жінка (я горда леді)
Але я ніколи не буду твоєю дитиною (ні… так, так)
(ні так, так…)
Я не думаю, що ми повинні бути інтимними
Ви не отримаєте моє любов без обмежень
Ти була б моєю дитиною
Але ти не міг звести мене з розуму
І я не думаю, що ми повинні бути інтимними
Я не хочу бути лицеміром
Я пра… хм…