Переклад тексту пісні İstisna - Hadise

İstisna (оригінал)

Enim iki kalbim var
Biri senin gördüğün
Bir tarihe gömdüğüm
Benim iki kalbim var
Biri senin gördüğün
Bir hala kördüğüm
Asla, asla demem ama
Konu sen olunca istisna
Asla, asla demem ama
Konu sen olunca istisna
Şimdi sen, dünyayı getirip önüme döksen olmaz
Bunu sen de biliyorsun
Dökülen su kabını doldurmaz
Aşkımdan çıldırsan
Yalvarsan ruhum duymaz
Bir kalbi bir kurşun iki kere tam on ikiden vurmaz
Öğrendim ter köşe yapmayı
Sayende düşe düşe kalkmayı
Bazende en dibe vurmayı
Takmamayı öğrendim
Öğrendim yaza yaza bozmayı
Eliyle kuyuları kazmayı
Kalbiyle konuşamayanları
Sevmemeyi öğrendim

İstisna (переклад)

У мене два серця
когось ти бачиш
Я похований в історії
у мене два серця
когось ти бачиш
Я досі сліпий
Я ніколи не кажу ніколи але
Виняток, коли справа стосується вас
Я ніколи не кажу ніколи але
Виняток, коли справа стосується вас
Тепер ти не можеш просто принести світ і вилити його переді мною
Ви також це знаєте
Пролита вода не заповнює ємність
Якщо ти збожеволієш від моєї любові
Якщо ти благаєш, моя душа не почує
Рівно в дванадцять куля не влучає в серце двічі
Я навчився робити потовий куточок
Завдяки тобі вставати і опускатися
Іноді б'є дно
Я навчилася не носити
Я навчився розбивати літо
копання колодязів вручну
Ті, хто не вміє говорити серцем
Я навчився не любити