Переклад тексту пісні Good Morning Baby - Hadise

Good Morning Baby (оригінал)

Stared at your face on the pillow
Listening to the ways of your slumber
To watch you sleep is a dream
No doubts will come and ponder
Over the rippled sheets
You’re lying there so peacefully
I wish each day anew
To wake up next to you
Good morning baby
Did you sleep okay?
Let’s not leave our bed
For a whole day
Face to face in the morning
My first hello is to you
Your drowsy smile and wrinkled eyes
Will get me in the mood
Slept like a newborn baby
With my baby next to me
I’m coiled up into his arms
There’s no where I would rather be
Over the rippled sheets
You’re lying there so peacefully
I wish each day anew
To wake up next to you
Good morning baby
Did you sleep okay?
Let’s not leave our bed
For a whole day
Last night I was so afraid
That you wouldn’t stay
Good morning baby
It’s a lovely day
I love you, oh I love you
Ooh yeah, yeah, yeah, yeah
You opened your eyes and smiled
It’s the first morning we spent together
Let’s just lie here for a while
Good morning baby
Did you sleep okay?
Let’s not leave our bed
For a whole day
Last night I was so afraid
That you wouldn’t stay
(Good morning baby)
It’s a lovely day
Mmm, mmm

(переклад)

Дивився на твоє обличчя на подушці
Прислухаючись до способів сну
Дивитися, як ви спите, — мрія
Ніякі сумніви не прийдуть і подумайте
Над рифленими простирадлами
Ти так мирно лежиш
Я бажаю кожного дня по-новому
Щоб прокинутися поруч з вами
Доброго ранку дитина
ти добре спав?
Давайте не залишати свого ліжка
На цілий день
Вранці обличчям до обличчя
Мій перший привіт – вам
Твоя сонна посмішка і зморшкуваті очі
Додасть мені настрою
Спала як новонароджена дитина
З моєю дитиною поруч
Я згорнута в його обійми
Немає місця, де б я хотів бути
Над рифленими простирадлами
Ти так мирно лежиш
Я бажаю кожного дня по-новому
Щоб прокинутися поруч з вами
Доброго ранку дитина
ти добре спав?
Давайте не залишати свого ліжка
На цілий день
Минулої ночі я боявся
Щоб ти не залишився
Доброго ранку дитина
Це чудовий день
Я люблю тебе, о я люблю тебе
О, так, так, так, так
Ти відкрив очі і посміхнувся
Це перший ранок, який ми провели разом
Давайте полежимо тут деякий час
Доброго ранку дитина
ти добре спав?
Давайте не залишати свого ліжка
На цілий день
Минулої ночі я боявся
Щоб ти не залишився
(Доброго ранку дитина)
Це чудовий день
Ммм, ммм