Переклад тексту пісні Don't Ask - Hadise

Don't Ask (оригінал)

Ooh, I’m lying next to you
Feeling so good with all the things you do
Ooh, I’m falling in love
And I’m in love with you
So don’t you ask, so don’t you ask this too
Was he good?
Was he better than me?
Was he good?
Was he better than me?
What’s the matter with you?
Why you bringing this up?
Why you’re talking 'bout my ex after we had sex?
Does it matter to you?
Why you’re bringing this up?
What’s in the past is in the past
So don’t ask
Ooh, I love your sense today
Today I saw your face and we dance the night away
Ooh, don’t make me turn away
Between the sheets you don’t say
The things you’re about to say
Was he good?
Was he better than me?
Was he good?
Was he better than me?
What’s the matter with you?
Why you bringing this up?
Why you’re talking 'bout my ex after we had sex?
Does it matter to you?
Why you bringing this up?
What’s in the past is in the past
What’s the matter with you?
Why you bringing this up?
Why you’re talking 'bout my ex after we had sex?
Does it matter to you?
Stop bringing him up
What’s in the past is in the past
So don’t ask, don’t ask, don’t ask, don’t ask
What’s in the past is in the past
If you’re in love than why do you ask?
If he was better than why am I here?
What am I doing here lying in my bed?
Was he good?
Was he better than me?
Was he good?
Was he better than me?
What’s the matter with you?
Why you bringing this up?
Why you’re talking 'bout my ex after we had sex?
What’s it matter to you?
Why you’re bringing this up?
What’s in the past is in the past
So don’t ask
Stop bringing him up, stop bringing him up
Stop bringing him up, stop bringing him up
Stop bringing him up, stop bringing him up
Stop bringing him up, stop bringing him up
Stop bringing him up, stop bringing him up (Don't ask)
Don’t ask
Don’t ask

(переклад)

Ой, я лежу поруч з тобою
Почуваєшся так добре з усім, що ти робиш
Ой, я закохаюсь
І я закоханий у вас
Тож не питайте, тож не питайте й цього
Чи був він добрим?
Він був кращим за мене?
Чи був він добрим?
Він був кращим за мене?
Що з тобою?
Чому ти піднімаєш це?
Чому ти говориш про мого колишнього після того, як ми займалися сексом?
Вам важливо?
Чому ви піднімаєте це?
Те, що в минулому, залишилося в минулому
Тому не питайте
Ой, мені подобається твоє чуття сьогодні
Сьогодні я бачив твоє обличчя, і ми танцюємо всю ніч
Ой, не змушуй мене відвернутися
Між аркушами не кажеш
Те, що ви збираєтеся сказати
Чи був він добрим?
Він був кращим за мене?
Чи був він добрим?
Він був кращим за мене?
Що з тобою?
Чому ти піднімаєш це?
Чому ти говориш про мого колишнього після того, як ми займалися сексом?
Вам важливо?
Чому ти піднімаєш це?
Те, що в минулому, залишилося в минулому
Що з тобою?
Чому ти піднімаєш це?
Чому ти говориш про мого колишнього після того, як ми займалися сексом?
Вам важливо?
Припиніть його виховувати
Те, що в минулому, залишилося в минулому
Тому не питайте, не питайте, не питайте, не питайте
Те, що в минулому, залишилося в минулому
Якщо ви закохані, чому ви запитуєте?
Якщо він був кращим, чому я тут?
Що я роблю тут, лежачи у своєму ліжку?
Чи був він добрим?
Він був кращим за мене?
Чи був він добрим?
Він був кращим за мене?
Що з тобою?
Чому ти піднімаєш це?
Чому ти говориш про мого колишнього після того, як ми займалися сексом?
Яке для вас значення?
Чому ви піднімаєте це?
Те, що в минулому, залишилося в минулому
Тому не питайте
Припиніть його виховувати, перестаньте його виховувати
Припиніть його виховувати, перестаньте його виховувати
Припиніть його виховувати, перестаньте його виховувати
Припиніть його виховувати, перестаньте його виховувати
Припиніть його виховувати, перестаньте виховувати його (Не питайте)
не питай
не питай