Переклад тексту пісні You're Taking My Heart - Haddaway

You're Taking My Heart (оригінал)

You’re taking my heart
You’re taking my soul
And you’re taking my body
Girl, I’m losing control
You’re taking my heart
You’re taking my soul
Now you’re driving me crazy
Girl, I’m losing control
Do you care?
I’ve been waiting for you so long
Never thought our love could ever be real
Yeah
I’ve been fighting for two and so strong
Tried to show you, baby, the way how I feel
C’mon and lay by my side
C’mon and let me in
C’mon, I touch you inside
Yeah, Yeah
I say, I say yeah, put a little love on me
I’ve been searching for love all my life
Will you tell me how much I mean to you
Yeah
I’ve been hurt deep inside, can’t be right
Will you say, bye bye, you’ll always be true
Baby, Baby
Yeah, Yeah
I say, I say yeah, put a little love on me

(переклад)

Ти захоплюєш моє серце
Ви забираєте мою душу
І ти забираєш моє тіло
Дівчатка, я втрачаю контроль
Ти захоплюєш моє серце
Ви забираєте мою душу
Тепер ти зводить мене з розуму
Дівчатка, я втрачаю контроль
Вам байдуже?
Я так довго чекав на тебе
Ніколи не думав, що наше кохання колись може бути справжнім
Ага
Я бився за двох і такий сильний
Я намагався показати тобі, дитино, як я почуваюся
Давай і лягай біля мене
Давай і впусти мене
Давай, я торкаюся тебе всередині
Так Так
Я кажу, я кажу так, полюби мене
Я все життя шукав кохання
Скажи мені, як багато я значу для тебе
Ага
Мене боляче глибоко всередині, не можу бути правим
Скажи, до побачення, ти завжди будеш правдою
Дитина, крихітка
Так Так
Я кажу, я кажу так, полюби мене