Переклад тексту пісні Bring Back My Memories - Haddaway

Bring Back My Memories (оригінал)

It took a long time for us to meet again
I was scared to wait all those years in vain
You had to grow uo, went out to see the world
Left me here alone inside myself for far too long, girl.
Heaven sent you back
Here and now we’re back together
You took my heart forever
Bring back what we had
Heaven sent you back
There’s a flame that burns forever
It’s you and me whatever
Take the good from bad
Bring back my memories
Of sunshine and laughter
Bring back my memories
Of joy and this feeling inside
You’re too hot for the rain
Let the sun shine again
You gotta bring back my memories of love
Don’t you worry, my love is here to stay
I wanna lay down close to you night and day
I touch your body and give my heart away
Mughty glad to know that heaven sent your lovin' my way

Bring Back My Memories (переклад)

Нам знадобилося багато часу, щоб знову зустрітися
Я боявся марно чекати всі ці роки
Ти повинен був вирости, вийшов побачити світ
Залишила мене тут саму в собі на надто довго, дівчинко.
Небо повернуло тебе
Ось і зараз ми знову разом
Ти забрав моє серце назавжди
Поверніть те, що у нас було
Небо повернуло тебе
Є полум’я, яке горить вічно
Це ти і я неважливо
Бери хороше від поганого
Поверни мої спогади
Сонця та сміху
Поверни мої спогади
Радості й цього відчуття всередині
Вам занадто жарко для дощу
Хай знову світить сонце
Ти повинен повернути мої спогади про кохання
Не хвилюйтеся, моя любов тут залишитися
Я хочу лежати поруч із тобою вдень і вночі
Я торкаюся твого тіла і віддаю своє серце
Я дуже радий знати, що небо послало твою любов до мене