Переклад тексту пісні Tomboy - Habibi

Tomboy (оригінал)

She’s a tomboy, tomboy
Got herself an ego, ego
Yeah she’s a tomboy, tomboy
She’s a supervillan’s hero, hero
Yeah She’s a tomboy, tomboy
Got herself an ego, ego
Yeah she’s a tomboy, tomboy
She’s a supervillan’s hero, hero
Yeah!
She’s a liar
She’s a cheater
She’s a curser
What’s worser?
If she knows you
then she owns you
You can’t get far
You leave her
What she has she
Wants more of
What she don’t got
don’t show her
If she asks you
for a lighter
Please just act like
You don’t know her.
She’s a tomboy, tomboy
Got herself an ego, ego
Yeah she’s a tomboy, tomboy
She’s a supervillan’s hero, hero
Yeah She’s a tomboy, tomboy
Got herself an ego, ego
Yeah she’s a tomboy, tomboy
She’s a supervillan’s hero, hero
Yeah
She’s a rebel
She’s a rival
She’s a walking
Inquisition
She ain’t got mercy
She’s just mercy
And she’s filled with
Ammunition
Gonna trick you
And pick you
But just don’t be
Defeated
Gonna leave you
Deceive you
You’ll never feel so
Mistreated
She’s a gambler
Man-handler
There’s no fooling
In what she’s doing
If you see her
You should fear her
Don’t fall for
Her cooing
That girl’s crying
Boys binding
And her teachers
Are worried
When she gets home
She sets her maths down
And she asks mum
Do you need me?
She’s a tomboy, tomboy
Got herself an ego, ego
Yeah she’s a tomboy, tomboy
She’s a supervillan’s hero, hero
Yeah She’s a tomboy, tomboy
Got herself an ego, ego
Yeah she’s a tomboy, tomboy
She’s a supervillan’s hero, hero
Yeah She’s a tomboy, tomboy
Got herself an ego, ego
Yeah she’s a tomboy, tomboy
She’s a supervillan’s hero, hero
Yeah she’s a tomboy!

(переклад)

Вона сорванок, карапуз
Отримала собі его, его
Так, вона сорванок, карапуз
Вона герой суперлиходія, герой
Так, вона сорванок, карапуз
Отримала собі его, его
Так, вона сорванок, карапуз
Вона герой суперлиходія, герой
Так!
Вона брехуна
Вона шахрайка
Вона прокляття
Що гірше?
Якщо вона знає вас
тоді вона володіє тобою
Ви не можете зайти далеко
Ти залишаєш її
Що вона має
Хоче більше
Чого вона не має
не показуй її
Якщо вона запитає вас
для запальнички
Будь ласка, просто дійте так
Ви її не знаєте.
Вона сорванок, карапуз
Отримала собі его, его
Так, вона сорванок, карапуз
Вона герой суперлиходія, герой
Так, вона сорванок, карапуз
Отримала собі его, его
Так, вона сорванок, карапуз
Вона герой суперлиходія, герой
Ага
Вона бунтарка
Вона суперниця
Вона гуляє
інквізиція
Вона не має пощади
Вона просто милосердя
І вона наповнена
Боєприпаси
Обдурю тебе
І вибрати себе
Але просто не будь
Переможений
Я покину тебе
Обдурити вас
Ви ніколи не будете так відчувати
Жорстоке поводження
Вона гравець
Людина-обробник
Немає обману
У тому, що вона робить
Якщо ви бачите її
Ви повинні її боятися
Не піддавайтеся
Її воркування
Та дівчина плаче
Перев'язування хлопчиків
І її вчителі
Стурбовані
Коли вона прийде додому
Вона складає свою математику
І вона питає маму
Ти потребуєш мене?
Вона сорванок, карапуз
Отримала собі его, его
Так, вона сорванок, карапуз
Вона герой суперлиходія, герой
Так, вона сорванок, карапуз
Отримала собі его, его
Так, вона сорванок, карапуз
Вона герой суперлиходія, герой
Так, вона сорванок, карапуз
Отримала собі его, его
Так, вона сорванок, карапуз
Вона герой суперлиходія, герой
Так, вона сорванец!