Переклад тексту пісні In the City - Habibi

In the City (оригінал)

When I’m sad and feeling lonely
Come and hold me
That’s nice
Tell me I’m your one and only
Call me baby
Kiss me twice
Come and steal me when it’s nighttime
Past my bedtime
Who cares?
Take me dancing in the city
Call me pretty
Mon cher
Be a dogged lady in the city tonight
Be a bright-eyed lady in the city
Be a pretty baby in the city
Be a dogged lady in the city
Changing seasons how you’re leaving for tomorrow today
Never see me while you’re dreaming
When I whisper, «Please stay»
I’ll be dancing by my lonesome
In my bedroom
At night
I can hear you whisper softly
Through the burning
City lights
Be a dogged lady in the city tonight
Spin me 'round and sway me in the city
Be a pretty baby in the city tonight
Be a dogged lady in the city

In the City (переклад)

Коли мені сумно і відчуваю себе самотнім
Підійди і обійми мене
Це мило
Скажи мені, що я твоя єдина
Зателефонуй мені крихітко
Поцілуй мене двічі
Приходь і вкради мене, коли настає ніч
Понад мій час сну
кого це хвилює?
Візьміть мене на танці в місті
Називай мене гарною
Mon cher
Будьте завзятою жінкою в місті сьогодні ввечері
Будьте жінкою з яскравими очима у місті
Будь гарною дитиною у місті
Будьте завзятою жінкою у місті
Зміна сезонів, як ви їдете на завтра сьогодні
Ніколи не бачиш мене, поки мрієш
Коли я шепочу: «Будь ласка, залишайся»
Я буду танцювати зі моїм самотнім
В моїй спальні
Вночі
Я чую, як ти тихо шепочеш
Через горіння
Вогні міста
Будьте завзятою жінкою в місті сьогодні ввечері
Покрути мене й погойдай мене у місті
Будь гарною дитиною в місті сьогодні ввечері
Будьте завзятою жінкою у місті