Переклад тексту пісні Remember When Feat. Big H.A.W.K. & Mista Madd - H.S.E., Lil' Flip

Remember When Feat. Big H.A.W.K. & Mista Madd (оригінал)

Say L, hold these keys man
What kind of wheels is those brah
(man them boys got 20's dog, Lorenzos)
Man, I ain’t never seen shining like that
Say H.A.W.K, what y’all use to do fool
When you was growing up
I use to sit and watch the Flinstones, Gucci rolls and herringbones
Bezel sets and baguettes, while talking on my cell phone
From Bo-Bo's to Air Macs, low cars to horse backs
Hoopties to Cadillacs, water guns to chrome gats
Levis to Guess jeans, black and white to big screens
Six by nine to 18's, Bumsalack to sipping lean
Regals with white walls, 20 inch with screens fall
Michael Jackson off the wall, to MJG and 8Ball
Screw house to wrecking flows, to BET on videos
Zig-zags and yellow bags, to Glad sacks and optimos
Fist fight to gun play, sawed-offs to a.k.'s
Spitting flows at talent shows, as the H-A-W-K
Riding on the Metros, pushing a six double O
Smoking cess to endo, fill it up with petro
Fixing on my lego, let go of my ego
Get in with my little bro, getting up when the rooster blow
I remember Kangaroos and afro curls, always running after girls
Trying to sneak in Natural World, BB gun shooting at the squirrels
Candy red on tricycles, training wheels on bicycles
Sugar Daddy’s, Pixie Stix, peppermints and side pickles
Loaded toes and Scooby Doo, some of the things we use to do
Roller skate now roller blades, Ivy Leagues to holding fades
Blow-Pop rings and diamond things, herringbones to bezeltines
Cadillacs to limousines, ironing jeans to being clean
GI Joes to Tonka toys, eating Willy Wonka boy
Riding in my uncle’s car, wanting to become a star
Having dreams to be like Mike, hooping in my all black Nikes
Flying kites and shooting dice, sneaking in the movies twice
Staying up and watching Cops, walking outside in Michael socks
Being afraid of chicken pox, check my bowl on Magnavox
Running up and down my block, sweating cause the sun is hot
I use to ride the city bus, now I’m pulling Hummers out
I remember brothers getting dumped off, in ditches and bayous
Boys gave head jobs, and all I saw was hairdo’s
Pimps drove Lacs and dob hats, with chrome gats
Hustlers stack paper, with the players and macs
Police burns in the hood, because somebody just got jacked
Every girl I slam they call, I told em call me back
Haters got backhanded, because they were always talking smack
Instigators chit chat, and were known for spreading rumors
Ballers went from stabs, to buying more of consumers
I use to eat on tuna, now it’s shrimp and caviar
I use to be a virgin, now I have menage tois
I use to drink on soda, now I’m sipping mixed with bar
I use to stay in the ghetto, now I’m a ghetto superstar
I recall when I couldn’t rap, now my rap game’s up to par
From then to now it’s funny, Jabos to Armani
AP became a business man, that’s all about his money
Back in the days I was young, I’m not a kid anymore
But sometimes, I wish that I could be a kid again
I use to wear a swatch watch, now I only wear Movado
Went from bare foot on a bus, to holding keys to Monte Carlos
Now it’s a big body Expedition, showing my naked ass provado
Went from hood to all good, shh playing a game like huh brah
Backyard nickel and dime that, now boys be moving birds
Use to carry my knife special, now it’s gats and smoking sherm
Use to mix at house parties, freestyling to Whodini
Now I’m signing rappers to paid in full, eating shrimp and fetichini
Boy I use to ride big wheels, while wearing them Chuck Taylors
Now it’s Jordans, Air Macs, even pink-green gators
Use to be sneaking in Lover’s Land, or at the drive-in movies
Now it’s Tinsel Town or Motel 6, where this hoe can do me
Use to watch freestyle the man, or Rap City on BET
Now I star in sitcoms, movies and got my own video show on t.v., what
Should of seen it I was right there, when a problem jumped off
Rounds got dumped off, leaving niggas bumped off
Always trying to get the hook up, leaving your girl shook up
Women breaking my pager, phone line you can’t look up
We had ice on us, merchandise on us
Busting at other hoods, when they had a price on us
Listening to flow tapes, people saying rewind it
Pulling out my piece, and bystanders get blinded
From winter to summer time, there wasn’t no leaving our block
When the laws made it hot, we was freezing our block
Man we got enough money, to make my neck look pretty
Cause we done made enough money, to make my check look pretty
Rapping at talent shows, saying phrase too frequent though
Niggas talk about Fasachi, we roll that in Regal though
Seein niggas Redd capping on, the comedy bout my chaperone
My dress code is casual, but all of a sudden I’m valuable
(*talking*)

(переклад)

Скажи L, тримай ці ключі, чоловіче
Що це за колеса, браха
(чоловіки отримали собаку 20-х років Лоренцоса)
Чоловіче, я ніколи не бачив такого сяяння
Скажіть H.A.W.K, що ви використовуєте, щоб робити дурні
Коли ти ріс
Я сиджу і дивлюся на Flinstones, Gucci rolls та herringbones
Набори ободків і багети під час розмови по мобільного телефону
Від Бо-Бо до Air Mac, низьких автомобілів до кінь
Обручі до Кадилаків, водяні пістолети до хромованих гейтів
Джинси Levis to Guess, чорно-білі на великих екранах
Шість на дев’ять до 18, Бамсалак потягне пісне
Регали з білими стінами, 20 дюймів з екранами падають
Майкл Джексон зі стіни, до MJG і 8Ball
Зробіть ставку на відео
Зигзаги та жовті сумки до Glad sacks та optimos
Кулачний бій до стрілецької гри, відрізи до а.к
Плюються потоки на виставах талантів, як H-A-W-K
Їздить на метро, ​​штовхаючи шість подвійних О
Перестаньте курити, щоб закінчити, заповніть бензетом
Закріплюючись на своєму лего, відпустіть моє его
Увійдися з моїм маленьким братом, встань, коли півень дме
Пам’ятаю кенгуру та афро-кудри, які завжди бігають за дівчатами
Намагаючись проникнути в природний світ, BB стріляє в білок
Цукерки червоні на триколісних велосипедах, тренувальні колеса на велосипедах
Sugar Daddy’s, Pixie Stix, перцеві м’яти та солоні огірки
Навантажені пальці на ногах і Скубі Ду, деякі з речей, які ми робимо
Роликові ковзани тепер роликові леза, Ліга плюща до утримання зникає
Кільця Blow-Pop та діамантові речі, ялинки до ободків
Кадилаки в лімузин, прасування джинс — до чистоти
GI Joes to Tonka tons, їсть хлопчика Віллі Вонки
Їхати в машині дядька, хочу стати зіркою
Мати мрію бути як Майк, надягати мої всі чорні Nike
Запускати повітряних зміїв і кидати кістки, двічі крадькома в кіно
Не спати й спостерігати за поліцейськими, гуляти на вулиці в шкарпетках Майкла
Боюся вітряної віспи, перевірте мій миску на Magnavox
Я бігаю вгору та вниз по моєму блоку, пітлив, бо сонце гаряче
Раніше я їздив на міському автобусі, тепер я тягну Hummers
Пам’ятаю, братів скидали в канави та затоки
Хлопці виконували завдання голови, і я бачив лише зачіски
Сутенери водили капелюхи Lacs і dob, з хромованими ґатами
Хастлери складають папір разом із плеєрами та комп’ютерами
Поліція горить у капоті, тому що когось щойно підняли
Кожна дівчина, на яку я захлюпаю, дзвонить, я кажу їм передтелефонувати мені
Ненависники отримали відмову, тому що вони завжди говорили присмак
Підбурювачі балакали і були відомі поширенням чуток
Ballers перейшли від ударів до купівлі більшої кількості споживачів
Раніше я їла тунця, тепер це креветки та ікра
Раніше я була невинною, тепер у мене менж той
Раніше я пив на газованій газованій, а тепер п’ю в суміші з батончиком
Раніше я залишався в гетто, а тепер я суперзірка гетто
Я пригадую, коли я не міг читати реп, тепер моя гра в реп на на рівні
Відтоді й дотепер це смішно, Джабос до Армані
AP став діловою людиною, це все про його гроші
У ті часи, коли я був молодим, я вже не дитина
Але іноді я бажаю знову стати дитиною
Раніше я носив годинник Swatch, тепер я ношу лише Movado
Перейшов від босої ноги в автобусі до тримаючи ключі від Монте-Карлоса
Тепер це велика експедиція, показуючи мою голу дупу
Переходив із капота до все добре, тсш, граючи в гру, як-от ха-бра
На задньому дворі це нікель і копійки, тепер хлопці — рухливі птахи
Використовуйте, щоб носити мій особливий ніж, тепер це гетс та димний шерм
Використовуйте для мікшування на домашніх вечірках, фристайлінг до Whodini
Тепер я підписую реперів, щоб вони платили повністю, їли креветки та фетичіні
Хлопчик, якого я коли їздив на великих колесах, але на них був Чак Тейлор
Тепер це Jordans, Air Mac, навіть рожево-зелені аллігатори
Використовуйте, щоб прокрадатися в Країні коханців або в кінофільмах
Тепер це Tinsel Town або Motel 6, де ця мотика може мене зробити
Використовуйте для перегляду фристайлу чоловіка або Rap City на BET
Тепер я граю в ситкомах, фільмах і маю власне відео-шоу на телебаченні, що
Треба було бачити я був тут, коли виникла проблема
Раунди були скинуті, залишивши нігерів відбитими
Завжди намагається підключитися, залишаючи вашу дівчину схвильованою
Жінки ламають мій пейджер, телефонну лінію, яку не можна шукати
У нас був лід, товар на нас
Розриваються з іншими витяжками, коли вони мають ціну на нас
Слухаючи касети, люди кажуть, перемотайте їх назад
Витягуючи мій шматок, перехожі осліпнуть
З зими до літа ми не виходили з нашого кварталу
Коли закони зробили гарячими, ми заморозили наш блок
Чоловіче, у нас достатньо грошей, щоб моя шия виглядала гарно
Тому що ми заробили достатньо грошей, щоб мій чек виглядав гарно
Реп на шоу талантів, але занадто часті фрази
Нігери говорять про Фасачі, але ми вкладаємо це в Regal
Бачиш, як Редд закінчує комедію про мого супутника
Мій дрес-код звичайний, але раптом я цінний
(*розмовляю*)