Переклад тексту пісні Qué Vas a Hacer - H Roto, NBR

Qué Vas a Hacer (оригінал)

Deja de castigarte por lo que no has hecho
Si todavía respiras aún puedes hacerlo
¿De qué te sirve un barco atracado en el puerto?
El miedo a que se hunda te hace vivir preso
Un diamante escondido envuelto en un pañuelo
Con solo ver la tela sabía qué había dentro
No seremos ceniza mientras haya fuego
No pediré permiso si creo que es correcto
Ando haciendo una criba de quién está conmigo
Si van pasando los años, cada vez más selectivo
Quiero gente que me aporte, que me llene ese vacío
No que me dejen en la boca ese sabor negativo
Da igual la vida que lleves, dime, ¿no sientes lo mismo?
Que las metas son excusas, lo importante es el camino
Que lo que ahora vale oro mañana es aluminio
Así que quémalo todo y, todo, de vuelta al principio
¿Y qué vas a hacer?
¿Qué vas a hacer?, ¿eh?
¿Y qué vas a hacer?
¿Qué vas a hacer?, ¿eh?
Hay tanta gente aquí a mi lado
Y aún así estoy solo.
Estoy solo
¿Y qué vas a hacer?
¿Qué vas a hacer?
¿Eh?
¿Y qué vas a hacer?
¿Qué vas a hacer?
¿Eh?
Hay tanta gente aquí a mi lado y ninguno en el fondo, en el fondo
Ahora ropa mojada, entrando por la ventana
Niños to’l día en la calle, nadie les espera en casa
Recalentando la cena como un disco que no cansa
Teniendo la tripa llena lo demás no me hace falta
Un polvo sin compromiso para alegrar la mañana
En el metro pensando tus cosas te has pasa’o de parada
Dos niñas frente a mi asiento me regalan la mirada
Últimamente no hay hora que no me apetezca salsa
Vivo esta locura, todo el mundo corre
Quieren llegar antes, me pregunto dónde
La ciudad no duerme, el ruido de los coches
Soñamos despiertos por tiempos mejores
Todo dando vueltas, no puedes, que pare
Cada uno su historia, su versión del baile
Somos tan distintos, somos tan iguales
Todos con secretos que no sabe nadie
¿Y qué vas a hacer?
¿Qué vas a hacer?, ¿eh?
¿Y qué vas a hacer?
¿Qué vas a hacer?, ¿eh?
Hay tanta gente aquí a mi lado
Y aún así estoy solo.
Estoy solo

(переклад)

Припиніть карати себе за те, чого ви не зробили
Якщо ви все ще дихаєте, ви все ще можете це зробити
Яка користь від корабля, який стоїть у порту?
Страх потонути змушує вас жити у в'язниці
Прихований діамант, загорнутий у хустку
Просто подивившись на тканину, я зрозумів, що всередині
Ми не будемо попелом, поки є вогонь
Я не питатиму дозволу, якщо вважаю це правильним
Я роблю сито, хто зі мною
З роками все вибірковіше
Я хочу, щоб люди сприяли мені, щоб заповнити цю порожнечу
Не те, щоб вони залишали той негативний присмак у роті
Незалежно від того, яким життям ви живете, скажіть мені, ви не відчуваєте те саме?
Що цілі - це виправдання, головне - шлях
Те, що зараз коштує золота, завтра – це алюміній
Тож спаліть усе й поверніться до початку
І що ти збираєшся робити?
Що ти будеш робити, га?
І що ти збираєшся робити?
Що ти будеш робити, га?
Тут поруч зі мною так багато людей
І все одно я одна.
я один
І що ти збираєшся робити?
Що ти збираєшся робити?
привіт
І що ти збираєшся робити?
Що ти збираєшся робити?
привіт
Поруч зі мною так багато людей, і жодного на задньому плані, на задньому плані
Зараз мокрий одяг, проникає через вікно
Діти цілий день на вулиці, вдома їх ніхто не чекає
Розігрівання вечері як платівка, яка не втомлює
Маючи повний живіт, мені решти не потрібно
Безкомпромісний трах, щоб скрасити ваш ранок
У метро, ​​думаючи про свої речі, ви зайшли занадто далеко
Дві дівчини перед моїм сидінням дивляться на мене
Останнім часом не було жодної години, щоб я не відчував бажання сальси
Я живу цим божевіллям, всі біжать
Хочуть раніше, цікаво куди
Місто не спить, шум машин
Ми мріємо про кращі часи
Все крутиться навколо, ти не можеш, зупинись
У кожного своя історія, своя версія танцю
Ми такі різні, ми такі однакові
Кожен із секретами, про які ніхто не знає
І що ти збираєшся робити?
Що ти будеш робити, га?
І що ти збираєшся робити?
Що ти будеш робити, га?
Тут поруч зі мною так багато людей
І все одно я одна.
я один