| From the mind, thought produced a speck of light
| З розуму думка виділила частинку світла
|
| It was infinitely hot, so extremely bright
| Було нескінченно спекотно, так надзвичайно яскраво
|
| Within the center of this great shining
| У центрі цього великого блиску
|
| There was enormous energy — it was expanding in great timing
| Була величезна енергія — вона розширювалася в чудовий час
|
| Within this fireball was all of space
| У цій вогняній кулі був весь простір
|
| Special place with information encased
| Особливе місце з інформацією
|
| One of infinite beginnings this cosmic clock was ticking
| Одним із нескінченних початків був цей космічний годинник
|
| And allowed space to float while it was spinning
| І дозволив простору плавати під час обертання
|
| All that you see around us
| Все, що ви бачите навколо нас
|
| Sun, the Moon and stars — millions of worlds that astound us
| Сонце, Місяць і зірки — мільйони світів, які вражають нас
|
| The universe in size is hard to fathom
| Розміри Всесвіту важко осягнути
|
| When composed in a region small as a single atom
| Коли складається в області, маленькому як один атом
|
| One billionth the size the point of a pen
| Одна мільярдна частина розміру — головка ручки
|
| Microscopic, on a macro level within
| Мікроскопічний, на макрорівні всередині
|
| And unfurled the swirling cloud of light
| І розгорнув закручену хмару світла
|
| A star city, a galaxy, with all its might
| Зіркове місто, галактика з усієї її сили
|
| Within the blinking of an eye expanded beyond comprehension
| За миг розширене око, яке неможливо зрозуміти
|
| Then a fraction of a second a new dimension
| Потім на частку секунди новий вимір
|
| At a marble size but very unstable
| Мармурового розміру, але дуже нестабільний
|
| In time it would come with the periodic table
| Згодом він прийде разом із періодичною таблицею
|
| Space was expanding faster than light speed
| Космос розширювався швидше, ніж швидкість світла
|
| Moving at the speed only thought can exceed
| Рухатися зі швидкістю, яку може перевищити лише думка
|
| A picosecond after The Big Bang, music of the spheres
| Через пікосекунду після Великого вибуху, музика сфер
|
| Before the ears, the universes now sang
| Перед вухами зараз співали всесвіти
|
| Small enough to fit in your hand, a nanosecond later
| Досить малий, щоб поміститися у вашій руці через наносекунду
|
| It was the size of Mars and becoming greater
| Він був розміром з Марс і ставав все більшим
|
| Fraction of the second later — 80 times the size of Earth
| Частка секунди пізніше — у 80 разів більше за розмір Землі
|
| Fastest growing infant since its time of birth
| Найшвидше зростаюча дитина з моменту народження
|
| Step into a world of black holes, quasars
| Пориньте у світ чорних дір, квазарів
|
| Galaxies, supernovas, bright stars
| Галактики, наднові, яскраві зірки
|
| A spectrum of light beams
| Спектр променів світла
|
| Images beyond your wildest dreams
| Образи, про які ви не мрієте
|
| Still expanding but it didn’t contain matter
| Все ще розширюється, але не містить матерії
|
| Just pure energy that was spinning within the batter
| Просто чиста енергія, яка оберталася в тісті
|
| But mass and energy are interchangeable
| Але маса і енергія взаємозамінні
|
| Convert those particles, not to name a few
| Перетворіть ці частинки, не називаючи кілька
|
| Matter and antimatter, the arch-rival
| Матерія і антиматерія, заклятий суперник
|
| Met, obliterated each other for survival
| Зустрічалися, знищували один одного заради виживання
|
| A war zone, a battle to the death
| Зона бойових дій, битва на смерть
|
| But as long as there’s life and breath there’s one remaining left
| Але поки є життя і дихання, залишається одне
|
| But an imbalance caused particles to vibrate
| Але дисбаланс спричинив вібрування частинок
|
| Away from the galactic center at high rates
| Подалі від центру галактики з високими темпами
|
| So fast becoming a liquid
| Так швидко стає рідиною
|
| And it would be 300,000 years before it dripped it
| І пройшло б 300 000 років, перш ніж він закапав його
|
| Despite being perfect, it was in turmoil
| Незважаючи на те, що він був досконалим, він був у потрясінні
|
| Then it would fall back under pressure, recoil
| Потім він впаде під тиском, відскочиться
|
| Subatomic particles smashed into each other
| Субатомні частинки врізалися одна в одну
|
| Continuous energy years before discovered
| Безперервна енергія років до того, як виявлено
|
| Then it slowed down and began to bond
| Потім це сповільнилося і почало з’єднуватися
|
| Creating atoms — building blocks of matter and beyond
| Створення атомів — будівельних блоків матерії та не тільки
|
| It was now eight times the size of the solar system
| Тепер він у вісім разів перевищував розміри Сонячної системи
|
| Distance, thorough measurements, I enlist them
| Відстань, ретельні виміри, я зараховую їх
|
| Sixty billion miles in diameter
| Шістдесят мільярдів миль у діаметрі
|
| Temperature of seventeen trillion Fahrenheit to damage ya
| Температура сімнадцять трильйонів Фаренгейтів зашкодить вам
|
| And it was only a millionth of a second old
| І це було лише мільйонної секунди
|
| And it would be another million years before turning cold
| І пройде ще мільйон років, перш ніж похолодає
|
| Step into a world of black holes, quasars
| Пориньте у світ чорних дір, квазарів
|
| Galaxies, supernovas, bright stars
| Галактики, наднові, яскраві зірки
|
| A spectrum of light beams
| Спектр променів світла
|
| Images beyond your wildest dreams | Образи, про які ви не мрієте |