| I’m in the schoolyard rhyming with my brother Jamel and Ra’Allah
| Я на шкільному подвір’ї римую зі своїм братом Джамелем та Ра’Аллахом
|
| Vibe and took the beat, and imagining how far
| Vibe і взяли такт, і уявляючи, як далеко
|
| The sound travel at the turn of the volume
| Звук поширюється на зміну гучності
|
| It could shake the gravel, before we heard the loud boom
| Це могло струсити гравій, перш ніж ми почули гучний гуркіт
|
| It vibrated through the parking lot
| Він вібрував на стоянці
|
| Shattered a few windshields, set off a sparking shot
| Розбив кілька лобових скла, зробив іскристий постріл
|
| The local UPS cat, but we didn’t stress that
| Місцевий кіт UPS, але ми не наголошували на цьому
|
| He had a slow leak, front tire almost flat
| У нього був повільний витік, переднє колесо майже спущене
|
| I got a cousin think he slicker than the oil in the chain
| У мене двоюрідний брат думає, що він більш гладкий, ніж масло в ланцюзі
|
| But I live in an arcade, surrounded by game
| Але я живу в аркаді, оточений грою
|
| He used to pass me bucks, trying gas me up He was a fast talker, and he kept a flashy cut
| Він передав мені бакси, намагався заправити мене Він був швидко говорив, і він тримав виразну стрижку
|
| From a spot that was on Malcolm X Boulevard
| З місця на бульварі Малкольма Ікс
|
| Where this magician, wishing I would pull a card
| Де цей чарівник, хотів би я витягнув карту
|
| An optical illusion, and whose hands were quick
| Оптична ілюзія, і чиї руки були швидкими
|
| But wasn’t fast enough not to reveal his trick
| Але він був недостатньо швидким, щоб не розкрити його трюк
|
| Who be the first to set it off and just begun
| Хто першим запустив і щойно почав
|
| Turn up the heat until the track is done
| Збільште нагрівання, поки композиція не буде готова
|
| And we roll together as one
| І ми котимось разом як одне ціле
|
| Yes, I call my brother son, cuz he shine like one
| Так, я дзвоню мого брата сина, бо він світить як один
|
| (Justice Kareem)
| (суддя Карім)
|
| Mass hysteria inside the cafeteria
| Масова істерика всередині їдальні
|
| (Not a food fight, but the news might) beat your area
| (Не боротьба з їжею, але новини можуть перевершити вашу область
|
| Whether by word of mouth, or if you read about it
| Чи то з уст у вуста, чи то якщо ви читаєте про це
|
| (Extra extra, they firmally shouted)
| (Зайвий зайвий, твердо кричали)
|
| (The drummer played the beat on) the table
| (Барабанщик грав такт на) столі
|
| His boy kicked a verse, like he was the first (and I wasn’t able)
| Його хлопчик ударив ногою вірш, наче він був першим (а я не зміг)
|
| More prepared to let off anything substantial
| Більш готовий відмовитися від чогось суттєвого
|
| (If I had no rhymes and my planes was cancelled)
| (Якби у мене не було віршів і мої літаки були скасовані)
|
| Picture that, before you give your bag and expose it
| Уявіть це, перш ніж віддати свою сумку та виставити її
|
| (Couldn't develop the color, wonder why he chosed it)
| (Не вдалося розробити колір, цікаво, чому він вибрав його)
|
| (See less than the worst competition, to the point)
| (Побачте менше, ніж найгіршу конкуренцію, до речі)
|
| I only use one ear to listen
| Я використовую лише одне вухо, щоб слухати
|
| Was it something I’m missing (the food is getting cold)
| Мені чогось не вистачало (їжа охолоджується)
|
| The corners about to flake (as soon as I flip the bowl)
| Кути ось-ось розшаруються (як тільки я переверну миску)
|
| (See the rhyme ain’t worth the less tooken)
| (Дивіться, рима не варта того, що її беруть)
|
| Wasted time of mine (plus the temp cooked it) | Втрачений мій час (плюс температура приготувала його) |