Переклад тексту пісні Dead and Gone - Gypsy

Dead and Gone (оригінал)

Six days of runnin' I’ve been trying to make it home
And they pursue me till they get back what I stole
Mistakes I’ve made will follow me home
They won’t be paid till I’m dead and gone
I know they’re closin' in I feel them close behind
I just can’t shake 'em;
It’s as if they knew my mind
Mistakes I’ve made will follow me home
They won’t be paid till I’m dead and gone
I won’t make it home
I’ve already been shown
I won’t see another day or it’s gone
I’m pushin' hard 'cause I’m so afraid of dyin'
I’ve got to make it home to see her one more time
Mistakes I’ve made will follow me home
They won’t be paid till I’m dead and gone
Till I’m dead and gone
Till I’m… dead and gone
I fell in this hole
Nothing but darkness there
I lost all control
Believing I’d die there
Then you came into my life
Picked me up when I thought I was lost
And now I’ll keep you, no matter what the cost
I just couldn’t breath
The air was too thin up there
I wanted to leave but nobody seemed to care
Then you came into my life
Brought me hope so I could see my way
And now my life’s changed in so many ways
I’ve been fooling myself, thinking that I… could make it all by myself
That’s living a lie
Then you came into my life
Picked me up when I thought I was lost
And now I’ll keep you, no matter what the cost
I won’t make it home
I’ve already been shown
I won’t see another day or it’s gone
I’m pushin' hard 'cause I’m so afraid of dyin'
I’ve got to make it home to see her one more time
Mistakes I’ve made will follow me home
They won’t be paid till I’m dead and gone
Till I’m dead and gone
Till I’m… dead and gone

Dead and Gone (переклад)

Шість днів бігу я намагався встигнути додому
І вони переслідують мене, поки не повернуть те, що я вкрав
Зроблені мною помилки підуть за мною додому
Їм не платять, доки я не помру й не піду
Я знаю, що вони наближаються, я відчуваю, як вони позаду
Я просто не можу їх похитнути;
Вони ніби знали мій розум
Зроблені мною помилки підуть за мною додому
Їм не платять, доки я не помру й не піду
Я не встигну додому
Мені вже показали
Я не побачу іншого дня, або його немає
Я наполягаю, тому що так боюся померти
Я мушу приїхати додому, щоб побачити її ще раз
Зроблені мною помилки підуть за мною додому
Їм не платять, доки я не помру й не піду
Поки я не померла і не пішла
Поки я… мертвий і не пішов
Я впав у цю яму
Там нічого, крім темряви
Я втратив всякий контроль
Віривши, що я там помру
Тоді ти увійшов у моє життя
Підібрав мене, коли я думав, що заблукав
А тепер я буду тримати вас, неважливо, чого це коштує
Я просто не міг дихати
Там повітря було занадто розрідженим
Я хотів піти, але, здавалося, нікого не хвилювало
Тоді ти увійшов у моє життя
Дав мені надію, щоб я міг побачити свій шлях
І тепер моє життя змінилося так багато способів
Я обманював себе, думаючи, що... зможу все зробити сам
Це жити в брехні
Тоді ти увійшов у моє життя
Підібрав мене, коли я думав, що заблукав
А тепер я буду тримати вас, неважливо, чого це коштує
Я не встигну додому
Мені вже показали
Я не побачу іншого дня, або його немає
Я наполягаю, тому що так боюся померти
Я мушу приїхати додому, щоб побачити її ще раз
Зроблені мною помилки підуть за мною додому
Їм не платять, доки я не помру й не піду
Поки я не померла і не пішла
Поки я… мертвий і не пішов