Переклад тексту пісні (Non) Fiction - Gypsy

(Non) Fiction (оригінал)

Can’t run away
when your picture’s on the front page.
It never really ever matters what you did, it’s all in what they want you to
perceive, so since you don’t believe me…
run away, run away, run away.
I’m a martyr, for you happiness,
take what you can with no regrets.
Facts and lies blend into one who cares of the damage done, when the end result
is, you’ll get ahead.
I’m gone away.
All I ever wanted, was to help somebody out.

(Non) Fiction (переклад)

Не можна втекти
коли ваше зображення на головній сторінці.
Ніколи не має значення, що ви зробили, усе залежить від того, що вони хочуть від вас
сприйняти, тому оскільки ти мені не віриш...
тікати, тікати, тікати.
Я мученик, тобі щастя,
беріть те, що можете, не шкодуючи.
Факти та брехня поєднуються з тим, хто піклується про завдану шкоду, коли кінцевий результат
є, ви випередите.
я пішов геть.
Все, чого я коли-небудь хотів, це допомогти комусь.