Переклад тексту пісні Selfish Blues - Gypsy

Selfish Blues (оригінал)

We found our way home, on a dirt road.
Took the light of the day to pave the way.
Sorry if we’ve made it hard for you
There’s no choice to make when it has been made for you
Again, again, again, again, i just can’t stay asleep again.
It might be selfish, but i can’t help it cause
i’m not the same as you last saw me.
Worlds away, from where you oughta be
from where you wanna be
Worlds away from where i want you to be
from you wanna be
These bones have grown old and cold.
And these feet have given up holding us up.
Our heart is just so very weak, it seems we’ve lost the will to eat,
there’s no choice to make, when it’s made for you.

Selfish Blues (переклад)

Ми знайшли дорогу додому, на ґрунтовій дорозі.
Скористався світлом дня, щоб прокласти шлях.
Вибачте, якщо ми вам важко
Немає вибору якщо це зроблено для вас
Знову, знову, знову, знову, я просто не можу знову заснути.
Це може бути егоїстичним, але я не можу втриматися від цього
я не такий, як ти востаннє мене бачив.
Світи далеко, від того, де ви повинні бути
звідки ти хочеш бути
Світи далеко від того місця, де я бажаю, щоб ви були
від ти хочеш бути
Ці кістки постаріли й охололи.
І ці ноги перестали тримати нас.
Наше серце так дуже слабке, здається, ми втратили бажання їсти,
немає вибору, коли він зроблений для вас.