Переклад тексту пісні Girlfriend's Boyfriend - Gwen McCrae

Girlfriend's Boyfriend (оригінал)

If I was your girlfriend, you’d never let me go
I could take ya high, like you’ve never been before
Baby, take a chance or you’ll never, ever know
I got money in my hands that I’d really like to blow
Damn, damn, damn, don’t move
Feeling on me, while I’m feeling on you
I could give ya whatcha like, lemme tell ya what to do
So say hello to falsetto in three, two, damn
I’d like to be, everything you want
Aye boy, lemme talk to you
If I was your girlfriend, you’d never let me go
Tell me what you want and, I’ll try to take it slow
I could be a good girl, ride when you’re alone
If I was your girlfriend, you’d never let me go, you’d never let me go
Tell me what you like, yeah, tell me what you don’t
I could do this all night, if you say you want a show
Imma put cha asleep;
sing it sweet, all slow
I’m make you fall in love the first time we get alone
Girlfriend, girlfriend, I could be your girlfriend
I could be your girlfriend, until I wanna go there
Make ya beg on your knees, know I’m worth it
Now you’re catching feelings, we’ll live it on the doorstep
I’d like to be everything you want
Aye boy, lemme talk to you
If I was your girlfriend, you’d never let me go
Tell me what you want and, I’ll try to take it slow
I could be a good girl, ride when you’re alone
If I was your girlfriend, you’d never let me go, you’d never let me go
So tell me it’s mine, I’m all you need boy
Spend a week with cha girl;
you’ll be calling me your girlfriend
If you wanna ride (If you wanna ride)
Tell me you need it, boy
I just wanna love
If I was your girlfriend, you’d never let me go
Tell me what you want and, I’ll try to take it slow
I could be a good girl, ride when you’re alone
If I was your girlfriend, you’d never let me go, you’d never let me go
Na na, na na, na na, yeah boy
Na na, na na, na na, if I was your girlfriend
Na na, na na, na na, yeah
Na na, na na, na na, if I was your girlfriend

Girlfriend's Boyfriend (переклад)

Якби я був твоєю дівчиною, ти б ніколи не відпустив мене
Я міг би підняти тебе, як ти ніколи не був
Дитина, ризикни, або ти ніколи не дізнаєшся
Я отримав гроші в руках, які я справді хотів би випустити
Блін, блін, блін, не рухайся
Почуваєшся до мене, а я відчуваю до тебе
Я можу дати вам що подобається, дозвольте мені сказати що робити
Тож привітайтеся з фальцетом у три, два, чорт
Я хотів би бути всім, чим ти хочеш
Так, хлопче, дай мені поговорити з тобою
Якби я був твоєю дівчиною, ти б ніколи не відпустив мене
Скажи мені, чого ти хочеш, і я постараюся зробити це повільно
Я могла б бути гарною дівчиною, катайся, коли ти один
Якби я була твоєю дівчиною, ти б ніколи не відпустив мене, ти б ніколи не відпустив мене
Скажи мені, що тобі подобається, так, скажи мені, що тобі не подобається
Я могла б робити це цілий вечір, якщо ви скажете, що хочете шоу
Імма поклала ча спати;
співайте це солодко, все повільно
Я змушую вас закохатися, коли ми вперше залишимося на самоті
Подруга, подруга, я могла б бути твоєю дівчиною
Я могла б бути твоєю дівчиною, поки не захочу туди піти
Змусьте вас благати на колінах, знайте, що я того вартий
Тепер ви ловите почуття, ми переживемо їх на порозі
Я хотів би бути тим, ким ти хочеш
Так, хлопче, дай мені поговорити з тобою
Якби я був твоєю дівчиною, ти б ніколи не відпустив мене
Скажи мені, чого ти хочеш, і я постараюся зробити це повільно
Я могла б бути гарною дівчиною, катайся, коли ти один
Якби я була твоєю дівчиною, ти б ніколи не відпустив мене, ти б ніколи не відпустив мене
Тож скажи мені, що це моє, я все, що тобі потрібно, хлопчику
Проведіть тиждень із дівчиною ча;
ти будеш називати мене своєю дівчиною
Якщо хочеш кататися (Якщо хочеш кататися)
Скажи мені, що тобі це потрібно, хлопче
Я просто хочу любити
Якби я був твоєю дівчиною, ти б ніколи не відпустив мене
Скажи мені, чого ти хочеш, і я постараюся зробити це повільно
Я могла б бути гарною дівчиною, катайся, коли ти один
Якби я була твоєю дівчиною, ти б ніколи не відпустив мене, ти б ніколи не відпустив мене
На на, на на, на на, так, хлопче
На на, на на, на на, якби я був твоєю дівчиною
На на, на на, на на, так
На на, на на, на на, якби я був твоєю дівчиною