| Бал жимешем (оригінал) | Бал жимешем (переклад) |
|---|---|
| Тормыш яме, яшәүтәме | Пастка життя або живе |
| Балаларда икән бит. | Якщо тільки у дітей. |
| Бәхет-шатлыгыбыз булып, | Як наше щастя, |
| Балам, тизрәк үсеп җит. | Дитинко моя, швидко рости. |
| Җан җылыңны тоеп яшим, | Я відчуваю тепло твоєї душі, |
| Сизәм йөрәк тибешең. | Я відчуваю твоє серцебиття. |
| Сөю-сәгадәт бакчасыннан | З саду кохання |
| Ходай биргән җимешем. | Плід Божий. |
| Куаныч һәм шатлыгыбыз | Наша радість і щастя |
| Барыбыз өчен дәсин. | Скажи це з усіма вами. |
| Үзеңшаян, үзеңүткер, | Егоїст, егоїст, |
| Зирәк булып үсәсең. | Виростеш, щоб бути мудрим. |
| Җан җылыңны тоеп яшим, | Я відчуваю тепло твоєї душі, |
| Сизәм йөрәк тибешең. | Я відчуваю твоє серцебиття. |
| Сөю-сәгадәт бакчасыннан | З саду кохання |
| Ходай биргән җимешем. | Плід Божий. |
| Балдан татлы балам диеп | Кажуть, що мед солодший за мед |
| Әби-бабай куана. | Бабусі й дідусі щасливі. |
| Менәшулай кадерле ул | Це гідна річ, і на цьому все має закінчитися |
| Баладан туган бала. | Дитина, народжена дитиною. |
| Җан җылыңны тоеп яшим, | Я відчуваю тепло твоєї душі, |
| Сизәм йөрәк тибешең. | Я відчуваю твоє серцебиття. |
| Сөю-сәгадәт бакчасыннан | З саду кохання |
| Ходай биргән җимешем. | Плід Божий. |
| Бәхет-тәүфикъ җитәкләшеп | Керується щастям і успіхом |
| Яныңда гына йөрсен. | Просто пройдіть повз. |
| Сау-сәламәт булып үс син, | Ти ростеш здоровою, |
| Ходаем гомер бирсен. | Благослови вас Бог. |
| Җан җылыңны тоеп яшим, | Я відчуваю тепло твоєї душі, |
| Сизәм йөрәк тибешең. | Я відчуваю твоє серцебиття. |
| Сөю-сәгадәт бакчасыннан | З саду кохання |
| Ходай биргән җимешем. | Плід Божий. |
Переклад тексту пісні Бал жимешем - Гузель Уразова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Бал жимешем , виконавця -Гузель Уразова
Пісня з альбому: Яратып карасан
У жанрі:Татарская музыка
Мова пісні:Татарський
Лейбл звукозапису:Медиалайн
Виберіть якою мовою перекладати: