Переклад тексту пісні The Maker Of Them All - Guy Penrod

The Maker Of Them All (оригінал)

The rich and the poor they got this in common
The Lord is the maker of them all
The bomb in the boxcar, the guitar pickin' rock star
The Lord is the maker of them all
Hallelujah, Hallelujah
He knows when the sparrow flies
And when that sparrow falls
The quiet and the loud
The humble and the proud
The Lord is the maker of them all
The lost and the found they got this in common
The Lord is the maker of them all
The hands that have to fight
The hands that pray for peace at night
The Lord is the maker of them all
Hallelujah, Hallelujah
He knows when the sparrow flies
And when that sparrow falls
The givers and the takers
The movers and the shakers
The Lord is the maker of them all
Well, Hallelujah, Hallelujah
He knows when the sparrow flies
And when that sparrow falls
The left and the right
The black and the white
The Lord is the maker of them all
The losers and the winners
The saints and the sinners
Yeah, the Lord is the maker of us all

(переклад)

Багаті й бідні мають це спільне
Господь — творець всех
Бомба в вагоні, рок-зірка, яка вибирає гітару
Господь — творець всех
Алілуя, Алілуя
Він знає, коли горобець летить
А коли той горобець впаде
Тихий і голосний
Скромних і гордих
Господь — творець всех
У загублених і знайдених у них це спільне
Господь — творець всех
Руки, з якими доводиться боротися
Руки, які вночі моляться за мир
Господь — творець всех
Алілуя, Алілуя
Він знає, коли горобець летить
А коли той горобець впаде
Дарувальники і бері
Рухів і шейкери
Господь — творець всех
Ну, Алілуя, Алілуя
Він знає, коли горобець летить
А коли той горобець впаде
Ліворуч і праворуч
Чорне і біле
Господь — творець всех
Переможені і переможці
Святі і грішники
Так, Господь творець нас усіх