| Maggie came home one day with a raggedy, Raggedy Ann.
| Одного разу Меггі повернулася додому з рваною Енн.
|
| She said «Mama, look what I found in the neighbors garbage can.»
| Вона сказала: «Мамо, подивись, що я знайшла в сусідньому сміттєвому баку».
|
| It had a missing left arm, and a right button eye hanging by a thread
| У ньому відсутня ліва рука, а око правої кнопки звисає на нитці
|
| She carried it gently up to her room and laid it on her bed
| Вона обережно віднесла його до своєї кімнати й поклала на ліжко
|
| with her other dolls.
| з іншими її ляльками.
|
| She loves the broken ones, the ones that need a little patchin' up
| Вона любить зламані, ті, які потрібно трошки підламати
|
| She see’s the diamond in the rough and makes it shine like new
| Вона бачить необроблений діамант і змушує його сяяти як новий
|
| It really doesn’t take that much, a willing heart and a tender touch
| Насправді не потрібно так багато, бажання серця та ніжний дотик
|
| If everybody loved like she does, there’d be a lot less broken ones.
| Якби всі любили, як вона, було б набагато менше зламаних.
|
| Twenty years later at a shelter on Eighteenth Avenue
| Двадцять років потому в притулку на Вісімнадцятій авеню
|
| A seventeen year old girl shows up all black and blue
| Сімнадцятирічна дівчина з’являється в чорно-синьому кольорі
|
| with needle tracks in her left arm, almost too week to stand,
| зі слідами голок у лівій руці, майже тиждень, щоб стояти,
|
| She says,"I'm lost an I need help", as Maggie takes her hand
| Вона каже: «Я розгубилася, мені потрібна допомога», коли Меггі бере її за руку
|
| And says, «Come on in!»
| І каже: «Заходьте!»
|
| If you call her and angel, she’d be quick to say to you
| Якщо ви зателефонуєте їй і ангелу, вона спішить з вам
|
| She’s just doing what the one who died for her would do
| Вона просто робить те, що зробив би той, хто помер за неї
|
| Love the broken ones, the ones that need a little patchin' up
| Подобаються зламані, ті, які потрібно трошки підламати
|
| See the diamond in the rough and make it shine like new
| Подивіться на необроблений діамант і змусьте його сяяти як новий
|
| It really doesn’t take that much, a willing heart and a tender touch
| Насправді не потрібно так багато, бажання серця та ніжний дотик
|
| If everybody loved like He does, there’d be a lot less broken ones
| Якби всі любили, як Він , було б набагато менше зламаних
|
| If everybody loved like He does, there’s be a lot less broke ones. | Якби всі любили так, як Він, то зломлених було б набагато менше. |