Переклад тексту пісні Pray About Everything - Guy Penrod

Pray About Everything (оригінал)

Time is tight and money is short
River’s up and the weatherman
He’s calling for another storm
Pressure’s on, the margins thin
Gotta figure out a fix for this awful fix I’m in Oh mama, what am I gonna do?
She said, «Child there’s only one thing you can do»
Don’t worry 'bout nothing
Let it go, see what tomorrow brings
Don’t worry 'bout nothing
Pray about everything, pray about everything
Love is blind, fate don’t care
Lose your grip and your balloons go sailing off into the air
Oh mama, what am I gonna do?
She said, «Child there’s only one thing you can do»
Don’t worry 'bout nothing
Let it go, see what tomorrow brings
Don’t worry 'bout nothing
Pray about everything, yeah, pray about everything
Yeah, take a walk, take a breath, oh, give it all a rest
Take a cane pole to the fishing hole and catch a couple of fish
And just like that, toss 'em back and make a little wish
Yeah, yeah
Don’t worry 'bout nothing
Let it go, see what tomorrow brings
Don’t worry 'bout it Stress 'bout it, fret 'bout it Don’t worry 'bout nothing
Let it go, see what tomorrow brings
Don’t worry 'bout nothing
Pray about everything, yeah, pray about everything

Pray About Everything (переклад)

Часу мало, а грошей мало
Річка вгору і синоптик
Він закликає до чергової бурі
Тиск діє, поля тонкі
Треба знайти рішення для цього жахливого виправлення, яке я в О мамо, що я роблю?
Вона сказала: «Дитино, ти можеш зробити лише одну річ»
Не хвилюйся ні про що
Відпустіть, подивіться, що принесе завтрашній день
Не хвилюйся ні про що
Моліться про все, моліться про все
Любов сліпа, долі байдуже
Втратіть хватку, і ваші повітряні кулі підлетять у повітря
О, мамо, що я буду робити?
Вона сказала: «Дитино, ти можеш зробити лише одну річ»
Не хвилюйся ні про що
Відпустіть, подивіться, що принесе завтрашній день
Не хвилюйся ні про що
Моліться про все, так, моліться про все
Так, прогуляйтеся, зробіть подих, о, дайте усьому відпочити
Візьміть тростину до рибальського отвору і зловіть пару риб
І просто так, киньте їх назад і загадайте маленьке бажання
Так Так
Не хвилюйся ні про що
Відпустіть, подивіться, що принесе завтрашній день
Не хвилюйтеся про це
Відпустіть, подивіться, що принесе завтрашній день
Не хвилюйся ні про що
Моліться про все, так, моліться про все