Переклад тексту пісні Palms Of Victory - Guy Penrod

Palms Of Victory (оригінал)

I saw the wayward traveler, in garments tattered clad
And traveling up the Mountain, it seemed that he was sad
His back was laden heavy, his strength was almost gone
But he shouted as he journeyed, deliver ance will come
Chorus: Then palms of victory, crowns of glory
Palms of victory I shall wear
The summer sun was shining, the sweat was on his brow
His garments worn and dusty, his step seemed very slow
But he kept pressing onward, for he was wending home
Still shouting as he journeyed, deliverance will come
The songsters in the arbor, that stood beside the way
Attracted his attention, invited his delay
His watchword being Onwards, he stopped his ears and ran
And shouted as he journeyed, deliverance will come
I saw him in the evening, the sun was getting low
He had overtopped the mounting, and reached the vale below
He saw the golden city, his everlasting home
And shouted hosanna, deliverance will come
While gazing on the city, just o’er the narrow flood
A band of holy angels came from the throne of God
They bore him on their pinions safe o’er the dashing foam
And joined him in his triumph, Deliverance has come

Palms Of Victory (переклад)

Я бачив норовливого мандрівника в подертому одязі
А подорожуючи на гору, здавалося, що він сумний
Його спина була обтяжена, сили майже не було
Але він кричав під час мандрівки: прийде звільнення
Приспів: Тоді долоні перемоги, корони слави
Долоні перемоги я буду носити
Світило літнє сонце, піт був на чолі
Його одяг поношений і запорошений, його крок здавався дуже повільним
Але він продовжував йти вперед, бо вершив додому
Він все ще кричить, поки мандрував, визволення прийде
Співаки в альтанці, що стояла біля шляху
Привернув його увагу, запросив його затриматися
Його лозунг — «Вперед», він заткнув вуха й побіг
І кричав, коли він мандрував, прийде визволення
Я бачив його увечері, сонце сідало
Він перевершив кріплення й досяг долини внизу
Він бачив золоте місто, свій вічний дім
І кричав осанна, прийде визволення
Дивлячись на місто, просто через вузьку повінь
Група святих ангелів зійшла від престолу Божого
Вони несли його на своїх шестернях, безпечних над лихою піною
І приєднався до нього в його тріумфі, Звільнення прийшло