Переклад тексту пісні Nothin' More Beautiful Than That - Guy Penrod

Nothin' More Beautiful Than That (оригінал)

It’s a soldier lyin' in a hospital bed
Angels hoverin' over his head
The doctor with those steady hands
Hangin' onto hope
It’s the love of his family and all their prayers
Plane touchin' down and then waitin' there
The big old banner wavin' in the air
Sayin', «Welcome home»
There’s nothin' more beautiful than that
One of life’s precious moments
Real magic really happens like a picture that is worth
More than a million words
A little piece of heaven fallin' in your lap
There’s nothin' more beautiful than that
It’s a guy gettin' sober before it’s too late
Throwin' his bottles and demons away
Ordinary prove that amazin' grace
Still happens everyday
It’s a young married couple who couldn’t have kids
Finally on top of the long waitin' list
That unwanted child alone in her crib
He’s goin' home with him
There’s nothin' more beautiful than that
One of life’s precious moments
Real magic really happens like a picture that is worth
More than a million words
A little piece of heaven fallin' in your lap
There’s nothin' more beautiful than that
It’s a sinner in a white robe
Standin' in the water
Holdin' the preacher’s hand
Gettin' right with the man, hey, man
There’s nothin' more beautiful than that
One of life’s precious moments
Real magic really happens like a picture that is worth
More than a million words
A little piece of heaven fallin' in your lap
There’s nothin' more beautiful than that

Nothin' More Beautiful Than That (переклад)

Це солдат, який лежить на лікарняному ліжку
Ангели ширяють над його головою
Лікар з такими твердими руками
Захоплюючись надією
Це любов його сім’ї та всі їхні молитви
Літак приземляється, а потім чекає
Великий старий банер майорить у повітрі
Кажуть: «Ласкаво просимо додому»
Немає нічого красивішого за це
Один із дорогоцінних моментів життя
Справжня магія справді відбувається, як зображення, яке вартує
Більше мільйона слів
Маленький шматочок неба, який падає вам на коліна
Немає нічого красивішого за це
Це хлопець протверезіє, поки не пізно
Викидає його пляшки і демонів геть
Звичайні докази цієї дивовижної витонченості
Все ще трапляється щодня
Це молода подружня пара, яка не могла мати дітей
Нарешті на вершині довгого списку очікування
Ця небажана дитина сама у своєму ліжечку
Він їде з ним додому
Немає нічого красивішого за це
Один із дорогоцінних моментів життя
Справжня магія справді відбувається, як зображення, яке вартує
Більше мільйона слів
Маленький шматочок неба, який падає вам на коліна
Немає нічого красивішого за це
Це грішник в білому одязі
Стоять у воді
Тримаючи проповідника за руку
Поправися з чоловіком, привіт, чоловіче
Немає нічого красивішого за це
Один із дорогоцінних моментів життя
Справжня магія справді відбувається, як зображення, яке вартує
Більше мільйона слів
Маленький шматочок неба, який падає вам на коліна
Немає нічого красивішого за це