Переклад тексту пісні I Will Be With You - Guy Penrod

I Will Be With You (оригінал)

I will be with you in joy and in pain
Your cry for mercy echoes My name
Now and forever I’ll be at hand
I will be with you, I will be with you
For that’s who I am
I’ll be with you, I’ll be on your side
Your prayer for deliverance will not be denied
I’ll fight the battles that evil might wage
I will be with you, I will be with you
Till the end of the age
I will be with you, I will be with you
Now and forever I’ll be at hand
I will be with you, I will be with you
For that’s who I am
I will be with you, there’s no need to fear
How can they harm you
When I hold you dear
Your life is in My life come peril or sword
I will be with you, I will be with you
For I am the Lord

I Will Be With You (переклад)

Я буду з тобою в радості і в болі
Твій крик про милосердя відлунює Моє ім’я
Тепер і назавжди я буду під рукою
Я буду з тобою, я буду з тобою
Бо я такий
Я буду з тобою, буду на твоєму боці
Ваша молитва про визволення не буде відхилена
Я буду вести битви, які може вести зло
Я буду з тобою, я буду з тобою
До кінця віку
Я буду з тобою, я буду з тобою
Тепер і назавжди я буду під рукою
Я буду з тобою, я буду з тобою
Бо я такий
Я буду з тобою, не треба боятися
Як вони можуть вам зашкодити
Коли я дорожу тобою
Твоє життя в Моєму житті, небезпека чи меч
Я буду з тобою, я буду з тобою
Бо я Господь