Переклад тексту пісні He's Watching Me - Guy Penrod

He's Watching Me (оригінал)

He has Jupiter for a pillow,
An angel choir for a lullaby,
Clouds for a blanket,
And the moon is his night light.
But he don’t ever sleep,
'cause he’s busy watching over me.
He rules the universe, from his throne on high.
But when I need attention, he is by my side,
He’s watching me.
Yes, he’s watching me.
He’s a busy God but on his list of things to do,
His number one priority is watching me and you.
He’s taking care of business, feeding birds and making rain.
But he’ll stop what he’s doing when I speak his name.
Cause he’s watching, he’s watching me.
He might be busy painting rainbows,
Or making demons plead.
But he’ll still find the time to make some time for you and me.
There’s nothing, no no nothing, he would rather do.
Well he knows when I’m in trouble, he don’t miss a beat.
Oen eye’s on that sparrow and the other one’s on me,
He’s watching me.
Yes, he’s watching me.
He’s a busy God but on his list of things to do,
His number one priority is watching me and you.
He’s taking care of business, feeding birds and making rain.
But he’ll stop what he’s doing when I speak his name.
He’s a busy God but on his list of things to do,
His number one priority is watching me and you.
He’s taking care of business, feeding birds and making rain.
But he’ll stop what he’s doing when I speak his name.
Cause he’s watching, he’s watching me.
Yes he’s watching, he’s watching me.
Well, he’s watching, he’s watching me

(переклад)

Йому Юпітер за подушку,
ангельський хор для колискової пісні,
Хмари за ковдру,
А місяць — його нічник.
Але він ніколи не спить,
тому що він зайнятий наглядом за мною.
Він керує всесвітом із свого трону на висоту.
Але коли мені потрібна увага, він поруч зі мною,
Він спостерігає за мною.
Так, він стежить за мною.
Він зайнятий Бог, але в його списку справ, що робити,
Його пріоритет номер один — стежити за мною і вами.
Він займається бізнесом, годує птахів і дає дощ.
Але він припинить те, що він робить, коли я вимовлю його ім’я.
Тому що він дивиться, він дивиться на мене.
Він може бути зайнятий малюванням веселок,
Або змушувати демонів благати.
Але він все одно знайде час, щоб виділити час для нас із вами.
Немає нічого, ні ні нічого, він бажав би зробити.
Він знає, коли у мене проблеми, він не пропускає жодного удару.
Одне око на того горобця, а інше на мене,
Він спостерігає за мною.
Так, він стежить за мною.
Він зайнятий Бог, але в його списку справ, що робити,
Його пріоритет номер один — стежити за мною і вами.
Він займається бізнесом, годує птахів і дає дощ.
Але він припинить те, що він робить, коли я вимовлю його ім’я.
Він зайнятий Бог, але в його списку справ, що робити,
Його пріоритет номер один — стежити за мною і вами.
Він займається бізнесом, годує птахів і дає дощ.
Але він припинить те, що він робить, коли я вимовлю його ім’я.
Тому що він дивиться, він дивиться на мене.
Так, він дивиться, він спостерігає за мною.
Ну, він дивиться, він спостерігає за мною