Переклад тексту пісні Hear My Song, Lord - Gaither, Guy Penrod, Doug Anderson

Hear My Song, Lord (оригінал)

Take this moment, I just can’t waste it
This one is yours Lord, I give you this day
When I am hungry, you give me living bread
When I am thirsty, water of life
I will not fear, you’re always with me
Every need I have, you satisfy
Hear my song Lord (hear my song lord)
You fill me with music (you fill me with music)
Hear my words Lord (Oh Jesus please hear me I give my…)
You fill me with praise (praise to you)
Take this moment (take this moment)
I just can’t waste it (I don’t wanna waste it)
This one is yours Lord
I give you this day
(Mmmhmmm…)
Female Quartet:
Hear Children O Lord, we are lifting our praise
to you (we are lifting our praise to you Lord)
Let singing like incense now rise to your throne
(Let it rise to your throne)
(Come dwell) Come dwell in the place hollowed out for your spirit
Come make of our praises your temple, your home
(Hey, hey, hey, hey)
Female Quartet and male solo with and male quartet in background:
Hear my song Lord
(Hear Children O Lord, we are lifting our praise to you)
(We are lifting our praise to you Lord)
Let singing like incense now rise to your throne
(let it rise to your throne)
(Come dwell) Come dwell in a place hollowed out for your spirit
(I have a place in my heart)
Come make of our praises your temple your home
(Hey, hey, hey, hey)
Hear my song Lord
(Hear Children O Lord, we are lifting our praise to you)
(We are lifting our praise to you Lord)
Let singing like incense now rise to your throne
(let it rise to your throne)
(Come dwell) Come dwell in a place hollowed out for your spirit
(I have a place in my heart)
Come make of our praises your temple your home
(Hey, hey, hey, hey)

(переклад)

Скористайтеся цим моментом, я просто не можу його витратити
Це твій Господь, я дарую тобі цей день
Коли я голодний, ти даєш мені живого хліба
Коли я спрагу, вода життя
Я не буду боятися, ти завжди зі мною
Ви задовольняєте будь-які мої потреби
Почуй мою пісню, Господи (почуй, Господи мою пісню)
Ти наповнюєш мене музикою (ти наповнюєш мене музикою)
Почуй мої слова, Господи (О Ісусе, будь ласка, почуй мене я віддаю своє…)
Ти наповнюєш мене похвалою (хвала тобі)
Скористайтеся цим моментом (скористайтеся цим моментом)
Я просто не можу витрачати це даремно (я не хочу витрачати це даремно)
Це твій Господь
Я дарую тобі цей день
(Мммммм...)
жіночий квартет:
Слухайте діти, Господи, ми підносимо нашу хвалу
Тобі (ми прославляємо Тебе, Господи)
Нехай спів, як кадило, тепер підіймається на твій трон
(Нехай воно зійде на твій престол)
(Прийди жити) Заселись у місце, видовбане для вашого духу
Приходьте зробити з наших похвал своїм храмом, своїм домом
(Гей, гей, гей, гей)
Жіночий квартет і чоловічий соло з і чоловічий квартет на фоні:
Почуй мою пісню Господи
(Почуйте, діти, Господи, ми прославляємо Тебе)
(Ми підносимо нашу хвалу Тобі, Господи)
Нехай спів, як кадило, тепер підіймається на твій трон
(нехай воно підійде на твій престол)
(Приходьте жити) Приходьте жити в місце, видовбане для вашого духу
(У мене є місце в моєму серці)
Приходьте зробити з наших похвал ваш храм своїм домом
(Гей, гей, гей, гей)
Почуй мою пісню Господи
(Почуйте, діти, Господи, ми прославляємо Тебе)
(Ми підносимо нашу хвалу Тобі, Господи)
Нехай спів, як кадило, тепер підіймається на твій трон
(нехай воно підійде на твій престол)
(Приходьте жити) Приходьте жити в місце, видовбане для вашого духу
(У мене є місце в моєму серці)
Приходьте зробити з наших похвал ваш храм своїм домом
(Гей, гей, гей, гей)