| I heard a great voice out of heaven saying
| Я почув чудовий голос із небес, який сказав:
|
| Behold the tabernacle of God is with man
| Ось скинія Божа з людиною
|
| He shall dwell within them, they shall be His people
| Він перебуватиме в них, вони будуть Його народом
|
| And Almighty God will be with them
| І Всемогутній Бог буде з ними
|
| He shall wipe away all tears from their eyes
| Він витре всі сльози з їхніх очей
|
| There shall be no more death
| Смерті більше не буде
|
| Neither sorrow nor crying and no more pain
| Ні смутку, ні плачу, ні болю
|
| The former things have all past away
| Все колишнє минуле
|
| He that sat upon the throne said
| Той , що сидів на троні, сказав
|
| Behold, I make all things new
| Ось я роблю все нове
|
| He said unto me, write these words
| Він сказав мені: напиши ці слова
|
| For they are faithful and true
| Бо вони вірні й правдиві
|
| And it is done, it is done
| І це зроблено, зроблено
|
| It is done, it is done
| Це зроблено, зроблено
|
| He is the alpha and omega
| Він — альфа й омега
|
| The beginning and the end
| Початок і кінець
|
| The Son of God, King of kings
| Син Божий, Цар царів
|
| Lord of lords, He’s everything
| Господь панів, Він є все
|
| Messiah, Jehovah, the Prince of peace is He Son of man, seed of Abraham
| Месія, Єгова, Князь миру — Він Син людський, насіння Авраама
|
| Second person in the Trinity
| Друга особа в Трійці
|
| He is the alpha and omega
| Він — альфа й омега
|
| The beginning and the end
| Початок і кінець
|
| The Son of God, King of kings
| Син Божий, Цар царів
|
| Lord of lords, He’s everything
| Господь панів, Він є все
|
| Messiah, Jehovah, the Prince of peace is He Son of man, seed of Abraham
| Месія, Єгова, Князь миру — Він Син людський, насіння Авраама
|
| Second person in the Trinity
| Друга особа в Трійці
|
| He is the alpha and omega
| Він — альфа й омега
|
| The beginning and the end
| Початок і кінець
|
| The Son of God, King of kings
| Син Божий, Цар царів
|
| Lord of lords, He’s everything
| Господь панів, Він є все
|
| Messiah, Jehovah, the Prince of peace is He Son of man, seed of Abraham
| Месія, Єгова, Князь миру — Він Син людський, насіння Авраама
|
| Second person in the Trinity
| Друга особа в Трійці
|
| He is the alpha and omega
| Він — альфа й омега
|
| The beginning and the end
| Початок і кінець
|
| The Son of God, King of kings
| Син Божий, Цар царів
|
| Lord of lords, He’s everything
| Господь панів, Він є все
|
| Messiah, Jehovah, the Prince of peace is He Son of man, seed of Abraham
| Месія, Єгова, Князь миру — Він Син людський, насіння Авраама
|
| Second person in the Trinity
| Друга особа в Трійці
|
| He is the alpha and omega
| Він — альфа й омега
|
| The Son of God, the King of kings
| Син Божий, Цар царів
|
| The Messiah, Jehovah, the great I am Seed of Abraham
| Месія, Єгова, великий Я Насіння Авраама
|
| He is the alpha and omega
| Він — альфа й омега
|
| The beginning and the end
| Початок і кінець
|
| Son of God, King of kings
| Син Божий, Цар царів
|
| The Lord of everything, He is Lord | Господь всего, Він є Господь |