Переклад тексту пісні Front Street - Gutter Twins

Front Street (оригінал)

Front Street
Ain’t no place for a boy, who
Likes to talk ways that boys do
Unstrung
Young, dumb, comfortably numb
I am-
Old as the star who bears you
Black as the bitch who wears you, tears you
Rips you apart and then turns it around
Come on feel me
I ain’t only one
When it comes apart
We’re gonna have some fun, son
Give me five minutes
With your sweetest sweet tea
If she’s as fine as your missus
Then she’s fine enough for me
A rod out the window
A suburban street
And I ain’t slept since Monday
Jump in and ride, we got deadlines to meet
People to use
Lovers to break
Handful of pills
No life to take
River too cold
Oven too hot
Bridge a one hundred and fifty foot drop
But there was a day I could say that I loved you
Early one evening I cut through Longview
Lifted you up, then you turned it around
Here on Front Street
All the good girls and their boys know
Down in the mine there are diamonds
Down on the street walk the lifeless
And now I know that you’re through with me
Can I tell you, my love, dead honestly?
Life is shame and your hands are stained
Walk in chains and change your name
Go where you go, but forget me not
Take a memory too, if it’s all you got
Chase your pain with a shot of rain
Dig with a spade or a razor blade
Come on feel me now
I ain’t only one
When it comes apart
We’re gonna have some fun, son
Come on feel me now
I ain’t only one
When it comes apart
We’re gonna have some fun, son
We’re gonna have some fun, son
We’re gonna have some fun, son
We’re gonna have some fun, son
Young, dumb, comfortably numb
Give me five minutes
Give me five minutes with your sweetest sweet tea
If she’s as fine as your missus
Then she’s fine enough for me

Front Street (переклад)

Фронт-стріт
Немає місця для хлопчика, який
Любить говорити так, як хлопці
Розтягнутий
Молодий, німий, зручно заціпенілий
Я-
Старий, як зірка, яка несе тебе
Чорна, як стерва, яка носить тебе, рве тебе
Розриває вас, а потім повертає
Давай відчуй мене
Я не один
Коли він розходиться
Ми повеселимось, синку
Дайте мені п’ять хвилин
З вашим найсолодшим солодким чаєм
Якщо вона так само гарна, як ваша панна
Тоді вона для мене досить хороша
Прут у вікно
Приміська вулиця
І я не сплю з понеділка
Стрибайте і їдьте, у нас дедлайни, які вкласти
Люди для використання
Любите розбити
Жменю таблеток
Немає життя, щоб забрати
Річка занадто холодна
Духовка занадто гаряча
Перемістіть сто п’ятдесят футів
Але був день, коли я міг сказати, що люблю тебе
Одного вечора я прорізав Лонгв’ю
Підняв вас, а потім ви повернули його
Тут, на Фронт-стріт
Усі хороші дівчата та їхні хлопці знають
Внизу в шахті є діаманти
Внизу по вулиці ходять неживі
І тепер я знаю, що ти зі мною закінчив
Чи можу я сказати тобі, моя люба, померла чесно?
Життя — сором, а твої руки в плямах
Увійдіть у ланцюги та змініть своє ім’я
Іди куди ти йдеш, але не забувай мене
Запам’ятайте також, якщо це все, що у вас є
Переслідуйте свій біль за допомогою дощу
Копайте лопатою або лезом бритви
Давай відчуй мене зараз
Я не один
Коли він розходиться
Ми повеселимось, синку
Давай відчуй мене зараз
Я не один
Коли він розходиться
Ми повеселимось, синку
Ми повеселимось, синку
Ми повеселимось, синку
Ми повеселимось, синку
Молодий, німий, зручно заціпенілий
Дайте мені п’ять хвилин
Дайте мені п’ять хвилин зі своїм найсолодшим солодким чаєм
Якщо вона так само гарна, як ваша панна
Тоді вона для мене досить хороша