Переклад тексту пісні Na Hora de Amar - Gusttavo Lima

Na Hora de Amar (оригінал)

Teu olhar sempre está muito longe
Em um lugar que se chama solidão
Chego a pensar que você se esconde da minha paixão
Sempre a voar, pensamento distante
E eu me pergunto: «O que foi que fiz?»
Mas são palavras que ninguém responde
Te vejo infeliz
Você deve estar
Com medo de contar
Que seu amor por mim acabou
Sempre fingiu, nada sentiu
Na hora de amar
Eu vejo o sol se afastando do horizonte
Igual você, que se escondeu de mim
Não sei por que um amor que era tão grande
Foi ficando assim
Você deve estar
Com medo de contar
Que seu amor por mim acabou
Sempre fingiu, nada sentiu
Na hora de amar
Tem medo de contar
Que seu amor por mim acabou
Sempre fingiu, nada sentiu
Na hora de amar
A gente sente quando tudo acabou
Quando o encanto da paixão sumiu, uô, uô
Um sentimento que só meu coração descobriu
Você deve estar
Com medo de contar
Que seu amor por mim acabou
Sempre fingiu, nada sentiu
Na hora de amar
(Insensível)
Tem medo de contar
Que seu amor
Por mim acabou
Sempre fingiu, nada sentiu
Na hora de amar

Na Hora de Amar (переклад)

Твій погляд завжди далеко
У місце, яке називається самотністю
Я думаю, що ти ховаєшся від моєї пристрасті
Завжди летить, далека думка
І я запитую себе: «Що я зробив?»
Але це слова, на які ніхто не відповідає
Я бачу тебе нещасним
Ви повинні бути
Боїться рахувати
Що твоя любов до мене зникла
Завжди вдавав, нічого не відчував
У час кохати
Я бачу, як сонце віддаляється від горизонту
Так само, як і ти, що сховався від мене
Я не знаю, чому таке велике кохання
Стало таким
Ви повинні бути
Боїться рахувати
Що твоя любов до мене зникла
Завжди вдавав, нічого не відчував
У час кохати
Ти боїшся сказати
Що твоя любов до мене зникла
Завжди вдавав, нічого не відчував
У час кохати
Ми відчуваємо, коли все закінчиться
Коли чари пристрасті зникли, ой, ой
Почуття, яке відкрило тільки моє серце
Ви повинні бути
Боїться рахувати
Що твоя любов до мене зникла
Завжди вдавав, нічого не відчував
У час кохати
(нечутливий)
Ти боїшся сказати
що твоя любов
для мене це закінчилося
Завжди вдавав, нічого не відчував
У час кохати