Переклад тексту пісні Diz Pra Mim (Just Give Me a Reason) - Gusttavo Lima

Diz Pra Mim (Just Give Me a Reason) (оригінал)

Desde o início você esteve tão presente
E eu só te evitando
Estou do outro lado as coisas mudam com o tempo
E hoje não vivo sem você
E agora você diz pra mim oh oh
Que já não é bem assim oh oh
Já está tão perto o fim do nosso amor
Nosso amor
Diz o que é preciso pra te ter aqui comigo
Pra fazer o nosso amor reviver
Pra não te perder
O que é preciso pra te ter aqui comigo
E a velha chama reacender
Pra não te perder
Desculpe, mas eu não entendo
A gente se perdeu no tempo
E eu fiquei tão perdido
Confesso que às vezes penso na gente
E em um recomeço
Melhor e bem diferente
Mas tem que partir de você oh oh
Amor, fazer por merecer oh oh
Porque não se conserta assim
O nosso amor, nosso amor
Nosso amor, amor
Diz o que é preciso pra te ter aqui comigo
Pra fazer o nosso amor reviver
Pra não te perder
O que é preciso pra te ter aqui comigo
E a velha chama reacender
Pra não te perder
Não posso aceitar, não é nosso fim
Está escrito nas estrelas você nasceu pra mim
Depende de nós tudo mudar
Eu quero e sei que você também
(Diz pra mim)
Diz o que é preciso pra te ter aqui comigo
Pra fazer o nosso amor reviver
Pra não te perder
O que é preciso pra te ter aqui comigo
E a velha chama reacender
Pra não te perder
O que é preciso pra te ter aqui comigo
Pra fazer o nosso amor reviver
Pra não te perder
O que é preciso pra te ter aqui comigo
E a velha chama reacender
Pra não te perder
Pra não te perder

Diz Pra Mim (Just Give Me a Reason) (переклад)

З самого початку ти був таким присутнім
І я просто уникаю тебе
Я з іншого боку, з часом все змінюється
І сьогодні я не можу без тебе
І тепер ти скажеш мені о о
Що це вже не зовсім так, о о
Кінець нашого кохання вже так близько
Наша любов
Скажи мені, що потрібно, щоб ти був тут зі мною
Щоб наша любов відродилася
Щоб не втратити тебе
Що потрібно, щоб ти був тут зі мною
І старе полум’я знову спалахне
Щоб не втратити тебе
вибач але я не розумію
Люди заблукали в часі
І я був так розгублений
Зізнаюся, іноді я думаю про людей
І на новому початку
Краще і дуже інше
Але це має виходити з ви, о о
Любіть, заробляйте це о о
Чому б вам не виправити це так
Наша любов, наша любов
наша любов, любов
Скажи мені, що потрібно, щоб ти був тут зі мною
Щоб наша любов відродилася
Щоб не втратити тебе
Що потрібно, щоб ти був тут зі мною
І старе полум’я знову спалахне
Щоб не втратити тебе
Я не можу прийняти, це не наш кінець
Це написано в зірках, ти народився для мене
Від нас залежить все змінити
Я хочу і знаю, що ти теж хочеш
(Скажи мені)
Скажи мені, що потрібно, щоб ти був тут зі мною
Щоб наша любов відродилася
Щоб не втратити тебе
Що потрібно, щоб ти був тут зі мною
І старе полум’я знову спалахне
Щоб не втратити тебе
Що потрібно, щоб ти був тут зі мною
Щоб наша любов відродилася
Щоб не втратити тебе
Що потрібно, щоб ти був тут зі мною
І старе полум’я знову спалахне
Щоб не втратити тебе
Щоб не втратити тебе