Переклад тексту пісні Dominique - GusGus

Dominique (оригінал)

I am wired
I am tired
Of being someone that i am not
Tired of showing
Tired of going along with all my lies
I wish that i was so strong
And i could tell you
That all this time i have been wrong
Been the wrongest girl in the world
Been the wrongest girl in the world
I have kept my face straight
And now it is too late
For bursting out into a song
I have been distant
Why would you listen
To someone who’s been so far for so long?
I wish i dared to touch your face
And tell you what is behind my smile
I have been wrong
Been the wrongest girl in the world
Been the wrongest girl in the world

Dominique (переклад)

Я провідний
Я стомився
Бути тим, ким я не є
Втомилися показувати
Втомився терпіти всю свою брехню
Я бажав би, щоб я був таким сильним
І я міг би вам сказати
Що весь цей час я помилявся
Була найнеправильнішою дівчиною в світі
Була найнеправильнішою дівчиною в світі
Я тримав своє обличчя прямим
А тепер занадто пізно
За те, що вибухнув у пісню
Я був далекий
Навіщо тобі слухати
Для комусь, хто був так далеко так довго?
Мені б хотілося доторкнутися до твого обличчя
І розповім, що стоїть за моєю посмішкою
Я помилявся
Була найнеправильнішою дівчиною в світі
Була найнеправильнішою дівчиною в світі