Переклад тексту пісні My Will Be Done - Gus G., Mats Levèn

My Will Be Done (оригінал)

theres nothing i could say 2 u
nothing i could ever do
to make u see
what u mean to me
all the pain the tears i cried
still u never say goodbye
and now i know
how far you’d go
i know i let u down
but its not like that now
this time i’ll never let u go
i will be
all that u want
and gather self tgether
cuz u keep me from falling apart
all my life
i’ll be with u forever
to catch u through the day
and make everything okay
i thought that i had everything
i did’nt know what life could bring
but now i see
honestly
your’re the one thing i got right
the only one i left inside
now i can’t breath
cuz u here with me
and if i let u down
i’ll turn it all around
cuz i would never
let u go
i will be
all that u want
and gather self tgether
cuz u keep me from falling apart
all my life
i’ll be with u forever
to get u through the day
and make everything okay
its without u
i cant sleep
i am not gonna ever ever let u leave
you’re all i got
you’re all i want
yeah
and without you
i dont know what i do
i could never ever live a day without you
here
with me
do you say
you’re all i need
and i will be
all that you want
cuz u keep me fron falling apart
my life
forever
and make everything okay
i’ll be
and get myself tgether
and all my lifeul
u know i’ll be with u forever
to get u through the day
and make everything okay

My Will Be Done (переклад)

я нічого не міг би сказати 2 u
нічого я ніколи не міг би зробити
щоб змусити ви бачити
що ти для мене означаєш
весь біль, сльози, які я плакала
все одно ти ніколи не прощаєшся
і тепер я знаю
як далеко ти зайдеш
я знаю, що підвів тебе
але зараз це не так
цього разу я ніколи не відпущу тебе
я буду
все, що ви хочете
і зібратися разом
тому що ти не даєш мені розвалитися
все моє життя
я буду з тобою назавжди
щоб зловити вас протягом дня
і зробити все добре
я думав, що у мене все є
я не знав, що може принести життя
але тепер я бачу
чесно
ти єдине, що я вважаю правильно
єдиний, який я залишив всередині
тепер я не можу дихати
тому що ти тут зі мною
і якщо я підвів тебе
я все переверну
тому що я б ніколи
відпусти вас
я буду
все, що ви хочете
і зібратися разом
тому що ти не даєш мені розвалитися
все моє життя
я буду з тобою назавжди
щоб пережити день
і зробити все добре
це без тебе
я не можу спати
я ніколи не дозволю тобі піти
ти все, що я маю
ти все, що я хочу
так
і без тебе
я не знаю, що роблю
я ніколи не проживу без тебе жодного дня
тут
зі мною
ви кажете
Ти все, що мені потрібно
і я буду
все, що ти хочеш
тому що ти тримаєш мене, щоб не розвалитися
моє життя
назавжди
і зробити все добре
я буду
і зібратися
і все моє життя
ти знаєш, що я буду з тобою вічно
щоб пережити день
і зробити все добре