Переклад тексту пісні Söz Verdim - Gürkan, Güllü

Söz Verdim (оригінал)

BANA SÖZ VER ASKIM BU GECE ICMEYECEKSIN
SÖZ VER CANINDAN GECMEYECEKSIN
BANA SÖZ VER ASKIM AGLAMAYACAKSIN
BEN ÖLSEMDE GÖCÜP GITSEMDE HEP BENIM KALACAKSIN
BANA SÖZ VER ASKIM SÖZ VER!!!
sana sözzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz.
bu ilk gecem sensiz savunmasizim.
bu ilk gecem zamansiz yanlizim.
bu tek hecem ask yakar kavurur beni
sensiz gecen ilk gecemde unutmadim
unutamam seni!!!
bana söz ver askim!!!
sana söz verdim askim bu gece aglamayacagim
sana söz verdim askim uyumaya calisacagim
sana söz verdim askim sözümü tutacagim
gitti artik deseler bile ben senin kalacagim!!!
sana söz verdim askim bu gece icmeyecegim
sana söz verdim askim canimdan gecmeyecegim
sana söz verdim askim sözümü tutacagim
unut artik deseler bile ben senin kalacagim!!!
bana söz verdin askim bu gece aglamayacaksin
bana söz verdin askim uyumaya calisacaksin
bana söz verdin askim sözünü tutacaksin
gitti artik deseler bile sen benim kalacaksin!
sana söz verdim askim bu gece icmeyecegim
sana söz verdim askim canimdan gecmeyecegim
sana söz verdim askim sözümü tutacagim
unut artik deseler bile ben senin kalacagim!!!
sana söz verdim askim, söz!!!
-→ LayDee.

Söz Verdim (переклад)

ОБІЦЯЙ МЕНІ ЗАПИТАТИ, ЩО НЕ БУДЕШ ПИТИ СЬОГОДНІ
ОБІЦЯЙ, ЩО НЕ СПІЗНИШСЯ
ОБІЦЯЙ МЕНІ, ЩО НЕ БУДЕШ ПЛАКАТИ, АСКІМ
НАВІТЬ ЯКЩО Я ПОМРУ, ТИ ЗАВЖДИ ПЕРЕЇДЕШ І ЗАЛИШАЄШСЯ В ГІЦЕМ
ОБІЦЯЙ МЕНІ ОБІЦЯЙ МЕНІ!!!
обіцяю тобі
це моя перша ніч без тебе я беззахисний
це моя перша ніч вічної самотності.
цей єдиний склад пече мене
Я не забув свою першу ніч без тебе
Я не забуду тебе!!!
пообіцяй мені любий!!!
Я обіцяв тобі, що не буду плакати сьогодні ввечері
Я тобі обіцяв, що спробую заснути
Я тобі обіцяв, я дотримаю свого слова
Навіть якщо скажуть, що вже нема, я залишуся з тобою!!!
Я обіцяв тобі, що сьогодні ввечері не буду пити
Я обіцяв тобі, що не втрачу життя
Я тобі обіцяв, я дотримаю свого слова
навіть якщо скажуть забудь я залишуся з тобою!!!
Ти обіцяв мені, що не будеш плакати сьогодні ввечері, моя любов
Ти обіцяв мені, що спробуєш заснути
Ти обіцяв мені, що дотримаєшся свого слова
Навіть якщо скажуть, що його нема, ти залишишся моїм!
Я обіцяв тобі, що сьогодні ввечері не буду пити
Я обіцяв тобі, що не втрачу життя
Я тобі обіцяв, я дотримаю свого слова
навіть якщо скажуть забудь я залишуся з тобою!!!
Я обіцяв тобі друже, обіцяй!!!
-→ LayDee.