Переклад тексту пісні Ödüm Kopuyor - Güllü

Ödüm Kopuyor (оригінал)

Ellerim kadehte, gözüm kapıda
Geleceksin diye ödüm kopuyor
Ellerim kadehte, gözüm kapıda
Geleceksin diye ödüm kopuyor
Bu perişan yerde beni bu halde
Bu perişan yerde beni bu halde
Göreceksin diye ödüm kopuyor
Göreceksin diye ödüm kopuyor
Dışarıda yağmur var, aldırmıyorum
Masamda resmin var, kaldırmıyorum
Sevdiğin şarkıyı çaldırmıyorum
Duyacaksın diye ödüm kopuyor
Dışarıda yağmur var, aldırmıyorum
Masamda resmin var, kaldırmıyorum
Sevdiğin şarkıyı çaldırmıyorum
Duyacaksın diye ödüm kopuyor
[Arka-Nakarat}
Ben böyle değildim, inan eskiden
Ürpermezdim böyle ayak sesinden
Belki dönüp bana beni yeniden
Seveceksin diye ödüm kopuyor
Seveceksin diye ödüm kopuyor
Kırdığım kadehte pişmanlığım var
Beni yargılıyor her gün anılar
Kırdığım kadehte pişmanlığım var
Beni yargılıyor her gün anılar
Korkma, durmam burada sabaha kadar
Korkma, durmam burada sabaha kadar
Kızacaksın diye ödüm kopuyor
Kızacaksın diye ödüm kopuyor
Dışarıda yağmur var, aldırmıyorum
Masamda resmin var, kaldırmıyorum
Sevdiğin şarkıyı çaldırmıyorum
Duyacaksın diye ödüm kopuyor
Dışarıda yağmur var, aldırmıyorum
Masamda resmin var, kaldırmıyorum
Sevdiğin şarkıyı çaldırmıyorum
Duyacaksın diye ödüm kopuyor
Ben böyle değildim, inan eskiden
Ürpermezdim böyle ayak sesinden
Belki gelip bana beni yeniden
Seveceksin diye ödüm kopuyor
Seveceksin diye ödüm kopuyor

(переклад)

Мої руки на склі, мої очі на дверях
Я боюся, що ти прийдеш
Мої руки на склі, мої очі на дверях
Я боюся, що ти прийдеш
Зроби мене таким у цьому жалюгідному місці
Зроби мене таким у цьому жалюгідному місці
Я боюся, що ти побачиш
Я боюся, що ти побачиш
Надворі дощ, я не проти
У вас є ваша фотографія на моєму столі, я не можу її видалити
Я не можу відтворити твою улюблену пісню
Я боюся, що ти почуєш
Надворі дощ, я не проти
У вас є ваша фотографія на моєму столі, я не можу її видалити
Я не можу відтворити твою улюблену пісню
Я боюся, що ти почуєш
[Приспів}
Я не був таким, повір мені
Я б не здригнувся від таких кроків
Може, повернись до мене знову
Я боюся, що тобі це сподобається
Я боюся, що тобі це сподобається
Вибачте за скло, яке я розбив
Щодня мене судять спогади
Вибачте за скло, яке я розбив
Щодня мене судять спогади
Не бійся, я не залишуся тут до ранку
Не бійся, я не залишуся тут до ранку
Я боюся, що ти розсердишся
Я боюся, що ти розсердишся
Надворі дощ, я не проти
У вас є ваша фотографія на моєму столі, я не можу її видалити
Я не можу відтворити твою улюблену пісню
Я боюся, що ти почуєш
Надворі дощ, я не проти
У вас є ваша фотографія на моєму столі, я не можу її видалити
Я не можу відтворити твою улюблену пісню
Я боюся, що ти почуєш
Я не був таким, повір мені
Я б не здригнувся від таких кроків
Може, прийди до мене ще
Я боюся, що тобі це сподобається
Я боюся, що тобі це сподобається