Переклад тексту пісні Добавь меня - GuntanoMo, SUN Дали

Добавь меня (оригінал)

Все равно будет все ровно
На равнинах оставят (…)
Впереди новый город огромный
До краев он неоном наполнен.
С тобой живут миллионы,
Девушки закрашивают стены баллоном.
Незаметные линии в слове
Заставляют ощущать себя героем.
Добавь меня в свои друзья
Я буду очень счастлива
Ты настоящая звезда
Добавь меня, добавь меня
Добавь меня в свои друзья
Ты настоящая звезда
Я буду очень счастлива
Добавь меня, добавь меня
Виды идеала, женщины видят нас так:
В роли самца с кучей бабла,
Сущность одна часто в мозгах,
Практика принцев дарует лишь на бумажных листах.
Реальность проще, довольствуйся чем можешь
Лучше на полную жить, чем ожидать невозможного
В генах любого заложена где-то у основы —
Нам одиночество запрещено природой.
И ты находишь такого, мир видится по-другому
Сентиментальная чушь — основа для разговора
Вы словно гипнотизеры внушаете друг другу —
Будет счастливая жизнь в образе супругов,
Но здесь характеры, принципы, взгляды на жизнь
Время, что не заметно, включает турбо-режим
Прожиточный минимум перевесит (…) Зарплата
Чувства насмарку, профайл удален без возврата.

Добавь меня (переклад)

Все одно буде все рівно
На рівнинах залишать (…)
Попереду нове місто величезне
До країв він неоном наповнений.
З тобою живуть мільйони,
Дівчата фарбують стіни балоном.
Непомітні лінії у слові
Примушують почуватися героєм.
Додай мене до своїх друзів
Я буду дуже щаслива
Ти справжня зірка
Додай мене, додай мене
Додай мене до своїх друзів
Ти справжня зірка
Я буду дуже щаслива
Додай мене, додай мене
Види ідеалу, жінки бачать нас так:
У ролі самця з купою бабла,
Сутність одна часто в мозках,
Практика принців дарує лише на паперових листах.
Реальність простіше, задовольняйся чим можеш
Краще на повну жити, ніж очікувати неможливого
У генах будь-якого закладено десь у основи
Нам самотність заборонена природою.
І ти знаходиш такого, світ бачиться по-іншому
Сентиментальна нісенітниця — основа для розмови
Ви ніби гіпнотизери вселяєте один одному —
Буде щасливе життя в образі подружжя,
Але тут характери, принципи, погляди на життя
Час, що не помітно, включає турбо-режим
Прожитковий мінімум переважить (…) Зарплатня
Почуття нанівець, профайл видалений без повернення.