Переклад тексту пісні Guantanamera - Guitarricadelafuente

Guantanamera (оригінал)

Hace tiempo que olvidé
El sabor a agua salada
He vendido ya mi alma
Al diablo por la plata
Y ahora me muero de sed
Pedacitos de La Habana
He bailado mil guajiras a la luz de la mañana
Un disparo al corazón
Guan, Guantanamera
Y soy un goodfella'
La vida en la plazuela
Mi cara en las monedas
La sangre se me altera
Quiero resucitar
Pa' sobrevivir me adentré en el humo
De tus cigarrillos acabamos hasta el culo
Pintame la piel, angelito oscuro
Y has quemado la ciudad
Mamasita dame alas que me quiero ir a volar
En las Cuevas de Cañart, la vida es tan bonita que parece de verdad
Pa' sobrevivir me adentré en el humo
De tus cigarrillos acabamos hasta el culo
Pintame la piel, angelito oscuro
Y has quemado la ciudad
Mamasita dame alas que me quiero ir a volar
En las Cuevas de Cañart, la vida es tan bonita que parece de verdad

Guantanamera (переклад)

давно забув
Смак солоної води
Я вже продав свою душу
До біса за срібло
А тепер я вмираю від спраги
Шматочки Гавани
Я станцював тисячу гуахірі при ранковому світлі
Постріл у серце
Гуан, Гуантанамера
І я молодець
Життя на площі
моє обличчя на монетах
моя кров змінена
Я хочу воскреснути
Щоб вижити, я пішов у дим
Від твоїх сигарет допікаємо до дупи
Намалюй мою шкіру, темний ангелочку
І ви спалили місто
Мамасіта дай мені крила, я хочу літати
У печерах Канярта життя настільки прекрасне, що здається справжнім
Щоб вижити, я пішов у дим
Від твоїх сигарет допікаємо до дупи
Намалюй мою шкіру, темний ангелочку
І ви спалили місто
Мамасіта дай мені крила, я хочу літати
У печерах Канярта життя настільки прекрасне, що здається справжнім