Переклад тексту пісні Something To Remember You By - Guitar Slim

Something To Remember You By (оригінал)

December 12 1955
The one and only, Guitar Slim
You are there
You’re packed you’re ready to leave me
And Lord knows I’m about to die
You’re packed you’re ready to leave me
And good Lord knows I’m about to die
But just before you leave me darling
Please give me something to remember you by
My days are gonna be lonely
And all night long I’m gonna cry
My days are gonna be lonely
And all night long I’m gonna cry
Well maybe I could feel a little better baby
If you please leave me with something to remember you by
I hear your train coming, baby
And soon pretty soon you’re gonna be saying goodbye
I hear your train coming, baby
And pretty soon you’re gonna be saying goodbye
But please have mercy on me baby
So please leave me something to remember you by

Something To Remember You By (переклад)

12 грудня 1955р
Єдина і неповторна Guitar Slim
Ви там
Ви зібралися, ви готові покинути мене
І Господь знає, що я ось-ось помру
Ви зібралися, ви готові покинути мене
І Господь знає, що я ось-ось помру
Але якраз перед тим, як ти залишиш мене любий
Будь ласка, дайте мені щось на згадку про вас
Мої дні будуть самотніми
І всю ніч я буду плакати
Мої дні будуть самотніми
І всю ніч я буду плакати
Ну, можливо, я міг би почуватися трохи краще, дитинко
Будь ласка, залиште мені щось на згадку
Я чую, твій поїзд йде, дитино
І скоро дуже скоро ти попрощаєшся
Я чую, твій поїзд йде, дитино
І незабаром ти попрощаєшся
Але будь ласка, змилуйся наді мною, дитинко
Тому, будь ласка, залиште мені щось на згадку про вас