Переклад тексту пісні When The Sun Goes Down - Guitar Slim

When The Sun Goes Down (оригінал)

In the evenin', in the evenin'
Mama, when the sun go down
In the evenin', baby
Mama, when the sun go down
Ain’t it lonesome, ain’t it lonesome, darlin'
When your lover’s not around, when the sun go down
Last night I laid asleepin', I was thinking to myself
Last night I laid asleepin', I was thinking to myself
Wonderin' why I love my baby
And she mistreats me for someone else
When the sun go down
Sun rise in the east, and it sets up in the west
Yes, the sun rise in the east, baby, and it sets up in the west
Well, it’s hard to tell, hard to tell
Which one I love the best

When The Sun Goes Down (переклад)

ввечері, ввечері
Мамо, коли сонце заходить
Увечері, дитино
Мамо, коли сонце заходить
Хіба це не самотньо, чи не самотньо, коханий
Коли твого коханого немає поруч, коли заходить сонце
Минулої ночі я заснув, я думав про себе
Минулої ночі я заснув, я думав про себе
Цікаво, чому я люблю свою дитину
І вона зневажає мене за когось іншого
Коли сонце заходить
Сонце сходить на сході, а заходить на заході
Так, сонце сходить на сході, дитино, і заходить на заході
Ну, важко сказати, важко розповісти
Який я люблю найкраще