Переклад тексту пісні Got No Use For You - Guitar Slim

Got No Use For You (оригінал)

You know that I love you
And I try to treat you nice and kind
But you gone and left me, baby
And I’m about to lose my mind
I gave you my love and my money, baby
But the life you lead was one big lie
No matter what I did for you, daddy
I never seemed to satisfy
Tell me, tell me, baby
What have I done to you
Yes, you mistreat me, baby
That’s why I’m singing this lonesome blues
So long, so long, baby
I know that we are through
I’ve got a brain you lover daddy
And I’ve got no use for you

(переклад)

Ти знаєш, що я люблю тебе
І я намагаюся поводитися з тобою привітно та добре
Але ти пішов і залишив мене, дитино
І я ось-ось з’їду з глузду
Я дав тобі свою любов і свої гроші, дитино
Але життя, яке ви ведете, було однією великою брехнею
Що б я не зробив для тебе, тату
Здавалося, я ніколи не задовольняв
Скажи мені, скажи мені, дитинко
Що я з тобою зробив
Так, ти погано зі мною ставишся, дитино
Ось чому я співаю цей самотній блюз
Поки довго, так довго, дитинко
Я знаю, що ми закінчили
У мене є мозок, коханий тату
І я не маю від вас користі