Переклад тексту пісні The American Dream - Guilty Simpson

The American Dream (оригінал)

I talk with the dead, deep, deep in my head
I’m off, I was bred where the hungry man’s dead
Talk, I was led where the red man bled
And all the other things my educated friends said
Lost in the life where the young fools sped
Never should have taught him that a gun shoots lead
That crack a get his brother and sister a new bed
Addicted to the game and things, screw feds
Any day his name can change, who’s Ed?
Go to the crib, new furniture, new threads
Steady sleep when he see those things
To be a drug dealer the american dream
To get paid something, go to every extreme
One black will leave another red for green
Falling for the tricks while the man deceives ya
Until the day you finally bite the hand that feeds you

The American Dream (переклад)

Я розмовляю з мертвими, глибоко, глибоко в голові
Я пішов, мене виростили там, де голодний мертвий
Говоріть, мене повели туди, куди червоний чоловік кровоточив
І все інше, що говорили мої освічені друзі
Загублений у житті, куди мчали молоді дурні
Ніколи не слід було вчити його, що рушниця стріляє свинцем
Ця тріщина дає його брату і сестрі нове ліжко
Захоплений грою та іншими подіями, ганьбий
У будь-який день його ім’я може змінитися, хто такий Ед?
Іди в ліжечко, нові меблі, нові нитки
Спокійно спати, коли він бачить ці речі
Бути наркоторговцем – американська мрія
Щоб щось отримати, вдавайтеся до крайностей
Один чорний залишить інший червоний на зелений
Впадати на хитрощі, поки чоловік вас обманює
До того дня, коли ти нарешті не вкусиш руку, яка тебе годує