Переклад тексту пісні Take Notice - J Dilla, Guilty Simpson

Take Notice (оригінал)

Y’all think a nigga playing?
Don’t let me have to lace you up
Louder
Turn it up
J Dilla…
Verse 1: Guilty Simpson
Take notice
I’m jumping in the game head first and make the TEC jerk
To cancel your network
You feminine cats catch a bad one
My gun gon' be there poking that ass with Magnums
I spar with the best
Just the first of my litter, come see the scars on my chest
We savage
Ill style with extra static
Before you talk shit, you better know the hearts of the niggas you walk with
This ain’t no slap on the wrist shit, this sick shit
Homicidal energy, something to empty clips with
Negative, gutter
This is what you want, this is what you get
Take it in the brain motherfucker
This ain’t no slap on the wrist shit, this sick shit
Homicidal energy, something to empty clips with
Negative, gutter
This is what you want, this is what you get
Take 'em in the brain motherfucker
Verse 2: J Dilla
It’s the filth, the flawn
The flawn, the filth
The nights with the pimps
The cars
The hard hitters, the giants
Cats preparing for they last days like it’s J2K
But they way too late
Wrap up a piece
Ready to feast
Maybe they’ll save you a plate
We out to take over your radio waves
Nowadays I don’t do it for the mics
Cause they pay for them things
Fucking up letting J in the game
I don’t sleep, I
Load the heat and
Wait to aim it and bang
Guilt with Dilla dog
A dangerous game
Yeah, and this ain’t the slap on the wrist shit
This big shit
Feel more energy
Somethin to smack a bitch with
Gully, gutter
Givin' you what you want
Twistin' it up to take it to the head motherfucker
Verse 3: Guilty Simpson
Extended families, my brotherhood
Catch 'em in the face like a heavyweight with no guard
Pardon me as I bogart
Mature monster
I outthink the average, but equally savage
Send the generals of your roster
I send 'em back in a sack
Murder minister counter reacts and launches attacks
Ruthless
Ten branches, ten nooses
Ten necks, ten TECs and ten shooters
Black booters, late night intruders
You ever seen a panther maneuver?
I’m even smoother, guy
You might lose your eye
Either way you choose you die
We cruising high
River rules, July the fourth
Slidin' off and fire the horse
.45 colt, niggas scatter from thunderous lightning bolts
Rewrite your notes and recite them jokes
You like to quote
I ice your throat
After that I’ll slice your throat
With the same razor use to slice the dope
Not by me
But I know those types of folks
Now calm down
I never could put the firearm down
That’s why everything I do stresses Mom now
Verse 4: J Dilla & Guilty Simpson
J Dilla:
First name J, Last name Deezy
Here to change the game, playa, please believe me
A cake boy 'til my heart stops pumping
Mission complete when y’all niggas mouths stop runnin'
Guilty Simpson:
Last name Simpson, the first name guilty
Taking the game further than most of you niggas will be
A dread-narc 'til my heart stops pumpin'
Destined for greatness when these A&R stop frontin'
Motherfuckers

(переклад)

Ви думаєте, що грає ніггер?
Не дозволяйте мені зав’язувати вас
Голосніше
Збільште його
Джей Ділла…
Вірш 1: Винен Сімпсон
Звертати увагу
Я стрибаю в грі головою і роблю TEC ривок
Щоб скасувати мережу
Ви, жіночні кішки, ловите погану
Мій пістолет буде там, тикати цю дупу з Магнумами
Я спарингую з найкращими
Тільки перший із мого посліду, приходь подивитись на шрами на моїх грудях
Ми дикі
Хворий стиль із додатковою статичністю
Перш ніж говорити лайно, вам краще знати серця ніггерів, з якими ви ходите
Це не лайно по зап’ястя, це хворе лайно
Вбивча енергія, те, чим можна спорожнити кліпи
Негатив, жолоб
Це що ви хочете, це що ви отримуєте
Візьміть це в мозок, блядь
Це не лайно по зап’ястя, це хворе лайно
Вбивча енергія, те, чим можна спорожнити кліпи
Негатив, жолоб
Це що ви хочете, це що ви отримуєте
Візьми їх у мозок, блядь
Вірш 2: J Dilla
Це бруд, недолік
Порок, бруд
Ночі з сутенерами
Автомобілі
Жорсткі нападники, гіганти
Коти готуються до останніх днів, ніби це J2K
Але вони занадто пізно
Загорніть шматочок
Готові до бенкету
Можливо, вони збережуть вам тарілку
Ми зробимо заволодіти вашими радіохвилями
Зараз я не роблю це для мікрофонів
Бо за них платять речі
Блять, пускати Джея в гру
Я не сплю, я
Завантажте тепло і
Зачекайте, щоб націлити і стукнути
Вина з собакою Ділла
Небезпечна гра
Так, і це не лайно по зап’ястя
Це велике лайно
Відчуйте більше енергії
Чим можна шлепнути стерву
Балка, жолоб
Дати тобі те, що ти хочеш
Перекручуй його, щоб доставити до головного блядь
Вірш 3: Винен Сімпсон
Розширені сім’ї, моє братство
Лови їх у обличчя, як важковаговика без охорони
Вибачте мене, бо я багатів
Зрілий монстр
Я переважаю середніх, але настільки ж диких
Надішліть генералів зі свого списку
Я посилаю їх назад у мішку
Міністр вбивств реагує і починає атаку
Безжальний
Десять гілок, десять петель
Десять шийок, десять ТВК і десять стрільців
Чорні шлюхи, зловмисники пізньої ночі
Ви коли-небудь бачили маневр пантери?
Я навіть більш гладкий, хлопець
Ви можете втратити око
У будь-якому випадку ви помрете
Ми круїм високо
Річка править, четверте липня
Зісковзніть і вистріліть коня
.45 colt, нігери розбігаються від громових блискавок
Перепишіть свої нотатки і розкажіть про них жарти
Ви любите цитувати
Я обморожений твоє горло
Після цього я переріжу тобі горло
За допомогою тієї ж бритви розрізайте дурман
Не мною
Але я знаю таких людей
А тепер заспокойся
Я ніколи не міг відкласти зброю
Ось чому все, що я роблю, напружує маму зараз
Вірш 4: J Dilla & Guilty Simpson
Джей Ділла:
Ім'я Дж, Прізвище Дізі
Ось щоб змінити гру, playa, будь ласка, повірте мені
Хлопчик-торт, поки моє серце не перестане битися
Місія завершена, коли ви всі нігери перестануть бігти
Винен Сімпсон:
Прізвище Сімпсон, ім'я винен
Підіймете гру далі, ніж більшість із вас, нігерів
Жах-нарк, поки моє серце не перестане битися
Призначений для величі, коли ці A&R перестануть передувати
Ублюдки