Переклад тексту пісні Baby - J Dilla, Guilty Simpson, Madlib

Baby (оригінал)

Let’s go!
Turn it up… live niggaz throw it up It’s the official, we got the bank for ya…
GO!
You can catch Guilty Simpson at a rave with babes
Packin a .38 snub and a razor blade, uh!
Thug shit in a major way
I kick ya dog’s ass like a Flavor Flav
Thug niggaz with guns beneath leathers
If you know better, keep ya bitch on tether
Niggaz got snow like cold cold weather
and big money clips cuz they fold dough better
Yeahhh!
Packin three cuties in the Hemi
I be runnin hoes like Luke in Miami
So I hit her gotta get the half of my jimmy
I don’t mean to pimp that hard, it’s just in me Got a sick flow and a couple of pistols
Got this thick chick Coco in 'Cisco
The same day I met her, we backstage in the bathroom
She got a mouth like a vacuum, uh!
We them boys with the chains on our neck
E’ry five minutes we untanglin them
It’s Pay Jay make sure the name on the check
Jay Dee in the turnin lane with ya ex/X, like +Los Angeles+…
…and the nights are scandalous
Thick like big bread basket sandwiches
Choke on that, we smoke on bats
and put a hole through the horse on your Polo hat
and leave the shit smokin where the logo at and the witnesses won’t tell po-po jack, uh!
That’s how it is when we fuck shit up
(Kill it!) People hoes horny and the blunts lit up FEEL IT!
Yup, real talk y’all
I met this girl last night, she whispered in my ear like
Baby, you’re the one.
Baby, take me home tonight
Baby, lay me doooown.
Baby, girl it’s only right
Baby, you’re the one.
Baby, you’re the one for me Baby, (yeaaah!)
You should be havin my baby (Turn it up!)
You should be havin my baby
It’s the official, make the wrist glow
Think it’s a disco when I ran Bisco
If you feelin’it, where your Earl Flynn at?
Cut the check, Tim tell em where to send at That you my man Phat, tell me where ya friends at Kay moved to the valet where the Benz at Let’s be…
…out ridin high
Girls stop when they see the clique ridin by, on jock
They ain’t invited unless they gon’drop
You do it how I like it and make it go pop
If all’s agreed, we got weed
Skatin through the area movin at Mach speed
Makin moves is a must — why bother doin it if what y’all doin ain’t 'bout dollars?
All my…(«BABY!») girls always lookin for me My kids’moms always lookin for me They lookin good for me You what?
— You gon’stick with her or me?
Damn girl, you always givin the third degree, you still my («BABY!»)
Always keepin me up on my toes
Unless I’m out creepin on do’s or sleepin with hoes
Still my («BABY!), cakes with cakes upon cakes
(Ay, where my money at?) Keep a nigga spendin papes
Turn it up another notch
Yeah, that’s how we doin it Broadcasting, LIVE from WBBE
You know how we do it
We got a special guest in the house
He goes by the name of Dave New York
Dave, we talkin 'bout, hip hop and radio
Dave, where you at with it?
How do I feel about radio hip-hop?
I think it’s wack, most of the shit they play is straight GARBAGE…

(переклад)

Ходімо!
Збільште це… живі нігери підкиньте це — це офіційна особа, у нас банк для вас…
ЙДИ!
Ви можете зловити Guilty Simpson на рейві з немовлятами
Упакуйте кирпич калібру .38 і лезо бритви!
Головне лайно
Я набиваю тобі дупу, як Flavor Flav
Негри-головорізи зі зброєю під шкірою
Якщо ти знаєш краще, тримай свою суку на прив’язі
Ніггери випали снігом, як холодна холодна погода
і затискачі для великих грошей, тому що вони краще згортають тісто
Ага!
Упакуйте трьох милашек у Hemi
Я буду бігати мотиками, як Люк у Маямі
Тому я вдарив її, щоб отримати половину мого джиммі
Я не хочу так сильно сутенерити, це просто в мені захворів і пару пістолетів
Я отримав цю товсту курча Коко в 'Cisco
Того ж дня, коли я познайомився з нею, ми за кулісами у ванній
Вона отримала рот, як вакуум, е!
Ми — хлопці з ланцюгами на шиї
Кожні п’ять хвилин ми розплутуємо їх
Це Pay Jay, переконайтеся, що ім’я на чеку
Джей Ді на поворотній дорозі з колишнім/X, наприклад +Лос-Анджелес+…
…і ночі скандальні
Товсті, як великий хлібний кошик, бутерброди
Задушіть це, ми куримо на кажанів
і проколіть крізь коня на капелюсі-поло
і залиште лайно там, де логотип, і свідки не скажуть по-по-джеку, е!
Ось так як коли ми облаштуємо лайно
(Убий це!) Люди рогові, а тупи запалилися ВІДЧУЙ ЦЕ!
Так, справжня розмова
Я зустрів цю дівчину минулої ночі, вона прошепотіла мені на вухо
Дитина, ти одна.
Дитина, відвези мене додому сьогодні ввечері
Дитинко, поклади мене на власність.
Дитинко, дівчино, це тільки правильно
Дитина, ти одна.
Дитинко, ти для мене одна Дитино, (так!)
Ви повинні мати мою дитину
Ви повинні мати мою дитину
Це офіційне, щоб зап’ястя світилося
Подумайте, що це дискотека, коли я запустив Bisco
Якщо ви це відчуваєте, де ваш граф Флінн?
Зріжте чек, Тім, скажи їм куди надіслати Що ти мій мужчина Фат, скажи мені куди твої друзі в Kay перейшли до камердинера, куди Бенц у Let’s be…
... їду високо
Дівчата зупиняються, коли бачать, що повз проїжджає джок
Їх не запрошують, якщо вони не впадуть
Ви робите це як мені подобається і змушуєте це виникати
Якщо все домовлено, ми отримаємо траву
Катайтеся по області, рухаючись зі швидкістю Маха
Робити рухи — навіщо це робити, якщо ви все робите не про долари?
Усі мої... («КРИТКА!») дівчата завжди шукають мене Мами мами дітей завжди шукають мене Вони виглядають добре для мене Ти що?
— Ти залишишся з нею чи я?
Проклята дівчинка, ти завжди даєш третій ступінь, ти все одно моя («КРИТКА!»)
Завжди тримайте мене на ногах
Хіба що я не лазяю чи не сплю з мотиками
Все-таки мої («ДИТКА!), торти з тістечками на тістечках
(Так, де мої гроші?) Тримай у ніґґера документи
Збільште його ще на одну сходинку
Так, саме так ми робимо Мовлення в прямому ефірі від WBBE
Ви знаєте, як ми це робимо
У нас у домі особливий гість
Його звуть Дейв Нью-Йорк
Дейв, ми говоримо про хіп-хоп і радіо
Дейв, де ти з цим?
Як я відчуваю радіо-хіп-хоп?
Я думаю, що це дурниця, більшість лайна, яке вони грають — це сміття…