Переклад тексту пісні Whiskey Women - Gugun Power Trio

Whiskey Women (оригінал)

Well I’ve made up my mind, I’ve got to go
Well I’ve made up my mind, I’ve got to go
You know you’ve done me wrong baby,
I ain’t coming back no more
You found you another man,
That’s just fine
You found you another man,
That’s just fine
I’m a head off down town baby.
I’ll go get mine
Gonna get me a whiskey woman
Have me a real good time
Gonna get me a whiskey woman
Have me a real good time
Don’t need you no more darling, wasting my time.

Whiskey Women (переклад)

Ну, я вирішив, мені потрібно йти
Ну, я вирішив, мені потрібно йти
Ти знаєш, ти вчинив мені погано, дитинко,
Я більше не повернуся
Ти знайшла собі іншого чоловіка,
Це просто добре
Ти знайшла собі іншого чоловіка,
Це просто добре
Я дитинко в центрі міста.
Я піду заберу своє
Принесу мені віскі
Проведи мені гарний час
Принесу мені віскі
Проведи мені гарний час
Ти мені більше не потрібен, дорогий, витрачаючи мій час.