Переклад тексту пісні Solid Ground - Gugun Power Trio

Solid Ground (оригінал)

Lost in the sea,
deadly ocean,
dark and cold,
nobody but me right here
All on my own
Little hope left
Want to know
Where the hell am I
Listen to me
Can you hear me?
Am I breathing?
Can’t feel my heartbeat
Battered and bruised
Wounds are bleeding
Someone help me
Where have my friends gone?
Safe and sound.
.. on the solid ground
Got my feet on dry land.
..
And no one can hold me back
The battle goes on
Draw your weapons
Aim your rifles
Heavy artillery
Going out of my mind
God is watching
God is listening
God is my witness
Safe and sound.
.. on the solid ground
Got my feet on dry land.. .
And you can’t hold me back
Safe and sound.
.. on the solid ground
And I can’t believe this good feeling
Coming over me
Straight ahead.
is where I’m heading
Life is so damn good
No one can stop me

Solid Ground (переклад)

Загублений у морі,
смертельний океан,
темно і холодно,
ніхто, крім мене, тут
Все самостійно
Залишилось мало надії
Хочу знати
Де я в біса
Послухай мене
Ви мене чуєте?
Я дихаю?
Не відчуваю серцебиття
Побитий і в синцях
Рани кровоточать
Хтось допоможіть мені
Куди поділися мої друзі?
Живий і здоровий.
.. на твердій землі
Взяв ноги на суху землю.
..
І ніхто не зможе мене втримати
Битва триває
Намалюйте зброю
Наводьте гвинтівки
Важка артилерія
Зійду з розуму
Бог спостерігає
Бог слухає
Бог мій свідок
Живий і здоровий.
.. на твердій землі
Став мої ноги на суху землю...
І ви не можете мене стримати
Живий і здоровий.
.. на твердій землі
І я не можу повірити в це гарне почуття
Наближається до мене
Прямо попереду.
куди я прямую
Життя таке гарне
Ніхто не може мене зупинити