Переклад тексту пісні Plastic People - Gugun Power Trio

Plastic People (оригінал)

Do you know who I am
Do you know who my daddy is
Maybe you’ve seen me on your MTV
Oh won’t you please just look at me
Look at me on my telephone
Look at me in my big car
The plastic smile upon my face
Is really nothing but a mask
You think your too good to be the same as me
Too good to look me in the eye
When will you realize your just a puppet on a string
And leave behind your plastic sky
Plastic friends in your plastic head
Plastic dreams in your plastic bed
Plastic nails in your plastic hands
Oh when are you gonna understand
You think your too good to be the same as me
Too good to look me in the eye
When will you realize your just a puppet on a string
And leave behind your plastic sky
Do you know who I am
Do you know who my daddy is
Maybe you’ve seen me on your MTV
Oh won’t you please just look at me

Plastic People (переклад)

Ти знаєш хто я
Ти знаєш, хто мій тато
Можливо, ви бачили мене на своєму MTV
Ой, будь ласка, подивіться на мене
Подивіться на мене в моєму телефоні
Подивіться на мене в моїй великій машині
Пластикова усмішка на моєму обличчі
Насправді це не що інше, як маска
Ти думаєш, що ти занадто хороший, щоб бути таким, як я
Надто добре, щоб дивитися мені в очі
Коли ти зрозумієш, що ти просто маріонетка на ниточці
І залиште своє пластикове небо
Пластикові друзі у вашій пластиковій голові
Пластикові мрії у вашому пластиковому ліжку
Пластикові цвяхи у ваших пластикових руках
О, коли ти зрозумієш
Ти думаєш, що ти занадто хороший, щоб бути таким, як я
Надто добре, щоб дивитися мені в очі
Коли ти зрозумієш, що ти просто маріонетка на ниточці
І залиште своє пластикове небо
Ти знаєш хто я
Ти знаєш, хто мій тато
Можливо, ви бачили мене на своєму MTV
Ой, будь ласка, подивіться на мене