Переклад тексту пісні Trampled Rose - Gugun Power Trio

Trampled Rose (оригінал)

Just like a trampled rose, a life of pain and sorrow
A constant struggle every day, your dreams seem so far away.
All your friends turn their backs on you, people put you down
Point their fingers and stare,
Done no wrong, but you’ve been accused
Now you’re on your own.
The next day feels just the same, you’re caught in a waiting game
So you start to build a wall, so you can’t feel anything at all
You may think, that the sun don’t shine, that you’re the only one
But you have to believe, (but please listen to me)
For it’s said, they that sow tears, will reap in Joy
Pull down those walls and let your light shine,
Rise from your pain, and hold your head high
And look into the light.
Even though the road seems long, everything you do looks so wrong,
Pick yourself off the ground, dust yourself off, come out of the dark.
Don’t give up, don’t forget your dreams, you can make it through,
you just got to believe,
You are strong, You are beautiful, You can break those chains.
Pull down those walls and let your light shine,
Rise from your pain, and hold your head high
Give thanks to god for what you’ve got,
Forget what you want and see what you have.

(переклад)

Так само, як розтоптана троянда, життя болю та смутку
Постійна боротьба щодня, твої мрії здаються такими далекими.
Усі ваші друзі відвертаються від вас, люди принижують вас
Показують пальцями і дивляться,
Ви не зробили нічого поганого, але вас звинуватили
Тепер ви самостійні.
Наступний день відчувається так само, ви потрапили в гру в очікуванні
Тож ви починаєте будувати стіну, тому ти взагалі нічого не відчуваєте
Ви можете думати, що сонце не світить, що ви єдиний
Але ви повинні вірити, (але, будь ласка, вислухайте мене)
Бо сказано, хто сіє сльози, той пожне радість
Знесіть ці стіни і дозвольте вашому світлу сяяти,
Піднімися від болю і високо підійми голову
І подивіться на світло.
Незважаючи на те, що дорога здається довгою, все, що ти робиш, виглядає так неправильно,
Підніміться з землі, зітріть пил, вийдіть із темряви.
Не здавайтеся, не забувайте про свої мрії, ви можете це зробити,
ти просто маєш повірити,
Ти сильна, Ти прекрасна, Ти можеш зламати ці ланцюги.
Знесіть ці стіни і дозвольте вашому світлу сяяти,
Піднімися від болю і високо підійми голову
Подякуйте Богу за те, що маєте,
Забудьте про те, що ви хочете, і подивіться, що у вас є.