Переклад тексту пісні One Heavy Night - Gugun Power Trio

One Heavy Night (оригінал)

Well I’m so happy, I’ll tell you why, this is the day that I get paid,
Everybody won’t you come with me, let’s go down the bar and let’s get laid.
Well I’m so dizzy, I’ll tell you why.
Mixed up all the drinks, got way too high
Everybody, won’t you dance with me, put your hands up, let’s jump around.
What have I done?
had too much fun last night.
Came away with nothing,
finished all my god damn money!
Well I’m so crazy, I’ll tell you why.
Spent all my cash down at the bar
Got way to messy and I don’t know how, lost my way home, slept in the park
Yea what a heavy night, One heavy night yea yea yea, One heavy night.
..

One Heavy Night (переклад)

Ну, я такий щасливий, я скажу вам чому, це день, коли я отримаю гроші,
Усі, чи не підете зі мною, давайте підемо в бар і потравимося.
Ну, у мене так паморочиться голова, я скажу вам, чому.
Змішав усі напої, напився
Всі, не танцюйте зі мною, руки вгору, давайте стрибати.
Що я зробив?
було дуже весело вчора ввечері.
Прийшов ні з чим,
закінчив усі мої кляті гроші!
Я такий божевільний, я скажу вам чому.
Витратив усі свої готівки в барі
Потрапив у безлад, і я не знаю як, заблукав додому, спав у парку
Так, яка важка ніч, Одна важка ніч, так, так, так, Одна важка ніч.
..