Переклад тексту пісні Walls of the Universe - Guerilla Toss, Khotin

Walls of the Universe (оригінал)

I once knew a parrot who lived out of town
Who made a living learning about bird watching
He wore a hat suited for a blue parakeet
With a nest upon his head as he walked down the street
Polishing his marbles and petting his sheep, he said…
So with God on his shoulders and a branch for a pipe
And a yellow cockatail that was mostly white
There were rainbows tangled all up in his hair
He said «Hey, I never brush and the chicks don’t care
And so to the edge of space I go
But I stop halfway»
The walls of the universe are so very very very high
The walls of the universe are so very very very high
The walls of the universe are so very very very high
And just like that, yeah, the flip of a switch
The bird, he said «Hey, let’s get out of this place»
My third eye sat pretty so I gave it a bone
And we took a long walk out on the astral zone
He said «You know that thin line between each scene?
The crack you’ve been crossing from boring to obscene
Beyond the gray trees and the metal trapeze
Where the horses go clip-clop out on the place
And the dissonance leaves with a flap of a wing
And watching the birds is how you make a living
And so to the edge of space I go
But I stop halfway"
The walls of the universe are so very very very high
The walls of the universe are so very very very high
The walls of the universe are so very very very thin
The walls of the universe are beginning where the end has been
The walls of the universe are so very very very high
The walls of the universe are so very very very thick
The walls of the universe are so very very very thin
The walls of the universe are beginning where the end has been
The walls of the universe are so very very very high
The walls of the universe are so very very very thin
The walls of the universe are so very very high

(переклад)

Колись я знав папугу, яка жив за містом
Хто заробляв на життя, вивчаючи спостереження за птахами
Він носив капелюх, який підходить для синього папуги
З гніздом на голові, коли йшов вулицею
Шліфуючи мармур і гладячи овець, він сказав…
Тож із Богом на плечах і гілкою для сопілки
І жовтий коктейль, переважно білий
У його волоссі заплуталися веселки
Він сказав: «Гей, я ніколи не чищу, а курчатам байдуже
І так я до краю космосу
Але я зупиняюся на півдорозі»
Стіни всесвіту дуже високі
Стіни всесвіту дуже високі
Стіни всесвіту дуже високі
І просто так, так, перемикач
Птах, він сказав: «Гей, давай забираймося з цього місця»
Моє третє око сиділо гарно, я надав йому кістку
І ми провели довгу прогулянку по астральній зоні
Він сказав: «Ви знаєте ту тонку грань між кожною сценою?
Тріщина, яку ви долали від нудної до непристойної
За сірими деревами та металевою трапецією
Там, де йдуть коні, затискайте на місці
І дисонанс йде з помахом крила
Спостерігаючи за птахами, ви заробляєте на життя
І так я до краю космосу
Але я зупиняюся на півдорозі"
Стіни всесвіту дуже високі
Стіни всесвіту дуже високі
Стіни Всесвіту дуже тонкі
Стіни всесвіту починаються там, де був кінець
Стіни всесвіту дуже високі
Стіни всесвіту дуже товсті
Стіни Всесвіту дуже тонкі
Стіни всесвіту починаються там, де був кінець
Стіни всесвіту дуже високі
Стіни Всесвіту дуже тонкі
Стіни всесвіту дуже високі