Переклад тексту пісні Own Zone - Guerilla Toss

Own Zone (оригінал)

Critical and Mythical
Practically a miracle
Mystical and cynical
Jaded but I’m spiritual
Nervous and disastrous
Probably a virus
Edgy and impossible
Messy but methodical
Happy and I’m feeling free
Looking back and then I see
Surface and reality
Freedom and Insanity
How could I ever ask you to step into my zone?
When I feel so existential living on my own?
Egocentric
Wrap your sense of self-esteem
Always quoting me and scream
Never knowing what I need
Feeling like I’m 17
I feel like an elephant
When I’m in in my element
Clumsy and uncomfortable
Hungry but I’m never full
Try for something easier
Sillier and cheesier
How could I ever ask you to step into my zone?
When I feel so existential living on my own?
You answer god
What is the meaning
Where have I gone
Stuck on a feeling
I run from me
I run from me
Where did you go
Seeking a demon
You answer god
What is the meaning
Where have I gone
Stuck on a feeling
I run from me
I run from me
Where did you go
Seeking a demon
You answer god
What is the meaning
Where have I gone
Stuck on a feeling
I run from me
I run from me
Epicly selectively
Existential apathy
Systematic attitudes
Feeling like I’m always rude
Aging with the lies in you
Feeling that it isn’t true
Eagerly I’ve made it to
Choking on a
Purpose of cohesiveness
Knowing that it’s meaningless
Essence of the agony
Without needing harmony
How could I ever ask you to step into my zone?
When I feel so existential living on my own?
Where did you go
Seeking a demon
You answer god
What is the meaning
Where have I gone
Stuck on a feeling
I run from me
I run from me
Where did you go
Seeking a demon
You answer god
What is the meaning
Where have I gone
Stuck on a feeling
I run from me
I run from me

(переклад)

Критичні та міфічні
Практично чудо
Містичний і цинічний
Набридла, але я духовна
Нервовий і згубний
Ймовірно, вірус
Виразно і неможливо
Безладно, але методично
Щасливий і я почуваюся вільним
Озираюся назад, а потім бачу
Поверхня і реальність
Свобода і божевілля
Як я міг попросити вас увійти в мою зону?
Коли я відчуваю себе таким екзистенційним, що живу сам?
Егоцентричний
Закріпіть почуття самооцінки
Завжди цитує мене і кричить
Ніколи не знаю, що мені потрібно
Відчуваю, що мені 17
Я почуваюся слоном
Коли я в своєму стихії
Незграбно і незручно
Голодний, але ніколи не ситий
Спробуйте щось простіше
Безглуздіший і крутіший
Як я міг попросити вас увійти в мою зону?
Коли я відчуваю себе таким екзистенційним, що живу сам?
Ти відповідаєш богу
Яке значення
Куди я пішов
Застряг на відчутті
Я втікаю від себе
Я втікаю від себе
Куди ти пішов
Шукаю демона
Ти відповідаєш богу
Яке значення
Куди я пішов
Застряг на відчутті
Я втікаю від себе
Я втікаю від себе
Куди ти пішов
Шукаю демона
Ти відповідаєш богу
Яке значення
Куди я пішов
Застряг на відчутті
Я втікаю від себе
Я втікаю від себе
Епічно вибірково
Екзистенційна апатія
Системне ставлення
Відчуття, що я завжди грубий
Старіти з брехнею в собі
Відчуття, що це неправда
Я з нетерпінням встиг
Задихаючись від а
Мета згуртованості
Знаючи, що це безглуздо
Суть агонії
Не потребуючи гармонії
Як я міг попросити вас увійти в мою зону?
Коли я відчуваю себе таким екзистенційним, що живу сам?
Куди ти пішов
Шукаю демона
Ти відповідаєш богу
Яке значення
Куди я пішов
Застряг на відчутті
Я втікаю від себе
Я втікаю від себе
Куди ти пішов
Шукаю демона
Ти відповідаєш богу
Яке значення
Куди я пішов
Застряг на відчутті
Я втікаю від себе
Я втікаю від себе